Sentence examples of "small" in English with translation "мелкий"

<>
A small gathering of malcontents. Мелкое сборище недовольных.
Service contracts involving small shippers Договор об обслуживании с участием мелких грузоотправителей
Whales feed on small fish. Киты питаются мелкой рыбой.
A Big Chance for Small Farmers Большой шанс для мелких фермеров
Small print, big words, no sales. А Мелкий шрифт, большие слова и плохие продажи.
The small print said panel games. Мелким шрифтом было написано - викторины.
The small dog crossed the road. Мелкая собака перешла дорогу.
I'm reading the small print. Я читаю мелкий шрифт.
See you in small claims court, bub. Увидимся в суде мелких тяжб, парень.
Again, small to large is relevant here. И вновь, мелкая или крупная деталь - это имеет большое значение.
Small in stature, not swift, not cunning. Мелкая рыбка, не быстрая, не пронырливая.
I just hope he reads the small print. Я просто надеюсь, что он прочитает мелкий шрифт.
Fish hooking, working the small joints, eye gouging. Зацепы, работа на мелкие суставы, царапанье глаз.
They eat rabbits, raccoons, small dogs, even deer. Они едят кроликов, енотов, мелких собак и даже оленей.
In some languages, small fonts may not appear correctly. В некоторых языках мелкие шрифты могут отображаться некорректно.
Governments could also relax regulations for small remittance transactions. Правительства также могут ослабить законы о мелких денежных переводах.
Small animals, fruits but also ants and other insects. Мелкими животными, плодами, а также муравьями и прочими насекомыми.
China's stock market is dominated by small investors. На фондовом рынке Китая преобладают мелкие инвесторы.
Yes, yes, yes it crumbles into small silver coins. Ну, ну, ну она рассыпается на мелкие серебряные монеты.
I set Opera Mini's font size to small. Я установил в Opera Mini мелкий шрифт.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.