Sentence examples of "smiling" in English

Select source language

Select target language

Translations: all331 улыбаться293 улыбка28 улыбчивый1 other translations9

It's a smiling face. Посмотрите на мое улыбающееся лицо.

The hidden power of smiling тайная сила улыбки

I got a smiling pair of 10-15s for you, dealing in stolen slappers. Я поймал улыбчивую парочку, занимается контрабандой наркотиков.

Can you feel me smiling back? Ты видишь, как я улыбаюсь в ответ?

Tom couldn't help smiling. Том не смог удержаться от улыбки.

It's a smiling plush cricket. Это улыбающийся плюшевый сверчок.

It's not just always smiling. Здесь не только фотографии с улыбкой на лице.

Everybody in the picture is smiling. На фотографии все улыбаются.

The good news is that we're actually born smiling. Хорошие новости в том, что на самом деле мы рождаемся с улыбкой.

Am I smiling like a fool? Я улыбаюсь как дурочка?

“I’ll take that as a compliment,” he says, smiling. «Воспринимаю это как комплимент», — с улыбкой сказал он.

Take my word that I'm smiling. Поверьте на слово, я улыбаюсь.

Sit down at our table, smiling And order a cup of tea? Сел бы с улыбкой за наш столик и заказал зелёный чай с женьшенем?

When Khrushchev came back, he was smiling: Хрущев вернулся к столу, улыбаясь:

And, unlike lots of chocolate, lots of smiling can actually make you healthier. И, в отличие от больших доз шоколада, большое количество улыбок может улучшить ваше здоровье.

Also, smiling and lifting your eyes is better. Не забудь улыбаться и поднимай глаза наверх, как будто задумался.

Believe me, he was smiling ear to ear when he delivered that one. Поверьте мне, в этот момент улыбка у него была до ушей.

I remember him sitting behind the workbench smiling. Я помню, как он сидел за верстаком и улыбался.

Smiling is one of the most basic, biologically-uniform expressions of all humans. Улыбка - одно из основных, биологически всеобщих выражений всего человечества.

I know a girl who is always smiling. Я знаю девушку, которая всегда улыбается.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download