Exemples d'utilisation de "software update" en anglais
Traductions:
tous59
обновление программного обеспечения39
программное обновление1
autres traductions19
Run the software update checklist.
Запустите контрольный список обновления программного обеспечения.
Note: If you’re having problems downloading a console software update, see Troubleshoot problems with an update to your Xbox 360 console.
Примечание. Если возникли проблемы с загрузкой программных обновлений консоли, см. раздел Устранение неполадок, возникающих при обновлении консоли Xbox 360.
Active Directory server software update available
Доступно обновление программного обеспечения для сервера Active Directory
Recipient Update Service software update required
Требуется обновление программного обеспечения службы обновления получателей
The software update should start automatically.
Обновление программного обеспечения должно запуститься автоматически.
Manually download and install the software update
вручную загрузить и установить обновление программного обеспечения;
We have also modified the software update checklist.
Также были изменены контрольный список обновления программного обеспечения.
A previous software update installation was not completed.
Предыдущая установка обновления программного обеспечения не была завершена.
A software update installation is awaiting a system restart.
Перезагрузка компьютера необходима для установки обновления программного обеспечения.
The most recent software update for your Xbox 360.
Последнее обновление программного обеспечения для консоли Xbox 360.
A software update removal is awaiting a system restart.
Перезагрузка компьютера необходима для удаления обновления программного обеспечения.
Select Yes to download and apply the software update.
Выберите пункт Да, чтобы загрузить и применить обновление программного обеспечения.
Delete items until you have enough space for the software update.
Удалите столько элементов, сколько необходимо для обеспечения достаточного места для хранения обновления программного обеспечения.
Some Kinect games require a console software update to work properly.
Для правильной работы некоторые игры Kinect требуют обновления программного обеспечения консоли.
In the software update checklist, the Merge code automatically checklist item was added.
В контрольном списке обновления программного обеспечения добавлен элемент контрольного списка Объединять код автоматически.
Microsoft Display Dock — Go to the support site to learn how to receive the latest software update.
Док-станция Microsoft Display Dock: последнее обновление программного обеспечения можно найти на сайте поддержки.
Learn how to delete files from your Xbox 360 console in order to create space for a console software update.
Как удалить файлы с консоли Xbox 360, чтобы освободить место для хранения обновления программного обеспечения консоли.
Note: If you receive an error when you try to update the console software, see Error code after console software update.
Примечание. Если при попытке загрузить обновление программного обеспечения консоли возникает ошибка, см. раздел Код ошибки, возникающей после обновления программного обеспечения консоли.
The latest console software update requires at least 190 megabytes (MB) of storage space (or 256 MB if you live in Japan).
Для установки последних обновлений программного обеспечения консоли требуется не менее 190 МБ свободного места (или не менее 256 МБ, если вы живете в Японии).
An invalid value was returned for the setting used to determine whether a system restart is required after a software update installation.
Для параметра, используемого для определения необходимости перезагрузки после установки обновления программного обеспечения, возвращено недопустимое значение.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité