Sentence examples of "soldier's" in English with translation "солдатик"

<>
show all
Look at the soldier boy! Взгляните на солдатика!
Dear tin soldiers of Paris. Дорогие оловянные солдатики Парижа.
Playing soldiers, you great ninny. Играю в солдатиков, балда.
It's called "the tin soldier" Называется "Оловянный солдатик"
Remember that boudoir soldier in Strasbourg? Вы помните того солдатика в Страсбурге?
What service did you render this tin soldier? Что за услугу ты оказал этому оловянному солдатику?
You sent tin soldier there to seize my technology. Вы послали оловянных солдатиков захватить мои технологии.
I am a soldier, a tank, with songs and rhymes. Я к солдатикам, на танке, с песнями, с прибаутками.
Are you two handsome soldiers here for the dance class? Два красивых солдатика пришли чтобы взять уроки танцев?
If even one tin soldier is left standing, we've lost. Если останется хоть один оловянный солдатик, мы проиграем.
You're just a pathetic bunch of tin soldiers skulking about the galaxy. Вы просто жалкая связка оловянных солдатиков, прячущихся в галактике.
I'm not one of your toy soldiers you can just boss around. Я не из твоих солдатиков, которыми ты можешь запросто распоряжаться.
You're just a pathetic bunch of tin soldiers skulking about the galaxy in an ancient spaceship. Вы просто жалкая кучка оловянных солдатиков, скитающихся по галактике на старом космическом корабле.
You know, it takes an entire magazine just to put a dent in one of their tin soldiers! Вы знаете, что требуется потратить целый магазин патронов, чтобы продырявить одного из их оловянных солдатиков!
When the time comes, we'll get out of here, and it'll take more than a bunch of tin soldiers to stop us. Когда время придёт, мы выберемся отсюда, и понадобится больше, чем группа оловянных солдатиков, чтобы остановить нас.
54. According to a biography by Henri Troyat, Peter the Great loved his toy soldiers so much that he executed a rat (by hanging) which had the temerity to chew the head off of one. 54. Согласно биографии Анри Труайя, Петр Великий так любил своих игрушечных солдатиков, что казнил (через повешение) крысу, которая посмела отгрызть одному из них голову.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download