Sentence examples of "solving" in English

Select source language

Select target language

Translations: all2025 решать1641 решение248 раскрытие20 разгадывать15 other translations101

show all

Like solving this case, huh? Например, раскрыть дело?

I was solving a case. Я пытался раскрыть дело.

I'm solving this case Я обязательно доведу это дело до конца

I am solving this case. Я раскрываю дело.

Solving a cold case like this. Расследовать нераскрываемые дела, как это.

Sorry I'm solving this case Прости Я обязательно доведу это дело до конца

She was instrumental in solving that case. Её роль в этом расследовании была крайне важна.

Policymakers have offered prescriptions for solving it. Политики предлагают варианты его преодоления.

You've be solving a cold case. То ты раскроешь дело.

We're not solving a case here. Мы не раскрываем дело.

I thought we were solving a case here. Я думала, мы расследуем убийство.

No crime solving, camera mugging Scooby Dooby dogs! Никаких детективных, любящих камеру Скуби Дуби!

But we did end up solving a murder. Но мы всё-таки раскрыли убийство.

Solving a murder and working on my short game. Раскрываю убийство и работаю над ударом в мини гольфе.

Look, Jules is very close to solving this case. Слушай, Джулс очень близка к тому, чтобы раскрыть дело.

Solving this case is not gonna bring your daughter back. Закрытие дела не вернет твою дочь.

This could be our best shot at solving the case. Это, возможно, лучший способ раскрыть дело.

I need your help solving an old case of mine. Нужна ваша помощь в расследовании одного старого дела.

So we heard about you guys solving Elliot Butler's murder. Мы слышали, что пытаетесь раскрыть убийство Эллиота Батлера.

Oh, I plan to melt Captain Permafrost by solving this case. О, я планирую растопить сердце Капитана Вечная Мерзлота, раскрыв это дело.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download