Sentence examples of "song" in English with translation "песнь"

Select source language

Select target language

Translations: all1053 песня625 песнь217 песенка15 песенный9 пение8 other translations179

show all

It was a song lyric. Это была строчка из песни.

Welcome to the club song contest. Добро пожаловать на конкурс песни.

Are you in the song contest? Вы участвуете в конкурсе песни?

The refrain of his winning song, "Together: Припев его победной песни "Вместе:

She doesn't like to sing a sad song. Она не любит петь грустные песни.

Going to be in the song contest on Saturday? Будешь петь на конкурсе песни в субботу?

She's got to be in the song contest. И ее не будет на конкурсе песни.

Why did you save your best song for girls? Почему ты держишь свои лучшие песни для девочек?

I've heard the French version of this song. Я уже слышал французский вариант этой песни.

I always had a soft spot for this song. Я всегда питал слабость к этой песни.

I can't remember the melody of that song. Я не могу вспомнить мотив той песни.

Here's the forward version of the very famous song. Это проигранная вперед версия очень известной песни.

How you used to read me the Song of Songs, remember? То, как ты читала мне "Песнь Песней", помнишь?

I gotta be honest, I've never minded this song either. Честно говоря, я тоже ничего не имею против этой песни.

The refrain of his winning song, “Together: 1992,” was “Unite, unite Europe.” Припев его победной песни «Вместе: 1992» звучал как «Объединяйся, объединяйся Европа!».

"Everything ... everything changes." So goes the refrain in a famous Argentine song. "Все...все меняется", - так звучит припев знаменитой аргентинской песни.

They're each gonna sing the song straight through, front to back. Они все будут петь на протяжении всей песни, от начала до конца.

Our client's cover of the Rebel Kane song, we are suggesting Кавер-версию нашего клиента песни "Бунтаря" Кейна, мы предлагаем

I have a new cover-version of an old song about friends. У меня есть кавер-версия старой песни о друзьях.

Ken Inman did not write an article about some song with an orchestra. Кен Инман не написал статью о некоторых песнях с оркестром.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download