Sentence examples of "sooner" in English

Select source language

Select target language

Translations: all501 раньше185 пораньше2 other translations314

The sooner this happens, the better. Чем раньше это случается, тем лучше.

I would have been here sooner, but I got hung up on the phone. Я могла приехать и пораньше, но меня задержал телефон.

Sooner that than you pass your exam. Раньше, чем ты сдашь экзамен.

But if you want it for the reasons I just mentioned, to happen sooner and with higher confidence, then - and also to expand choice and manage risk - then you might like some light-handed public policies that support rather than distorting or opposing the business logic. Но если по упомянутым мною причинам вы хотите, чтобы это состоялось пораньше и наверняка, хотите расширить выбор и управлять риском, то целесообразнее будет использовать умеренные государственные меры, которые способствуют, а не противоречат логике бизнеса.

Indeed, China will get there much sooner. На самом деле, Китай окажется в такой ситуации гораздо раньше.

And that could happen sooner rather than later: И это может случиться, скорее, раньше, чем позже:

Better late than never but sooner the better! Лучше поздно, чем никогда, но раньше лучше!

Please forgive me for not having written sooner. Пожалуйста, простите меня за то, что не писал раньше.

You should have told it to me sooner. Тебе следовало сообщить мне раньше.

Sooner or later, the hostages will be released. Раньше или позже, заложники будут освобождены.

The sooner I leave, you fill this bed. Чем раньше я уйду, тем быстрее вы заполните эту кровать другим.

The sooner she learns about cigarettes, the better. Чем раньше она узнает о сигаретах, тем лучше.

Sorry I didn't e-mail you sooner. Прости, что не написал раньше.

Your charge will be coming down sooner than expected. Твой пассажир подойдет раньше, чем мы ждали.

The commission suggests policies that could be implemented sooner. Комиссия предлагает политику, которую можно будет осуществить гораздо раньше.

My apologies for not responding your letter any sooner. Прошу меня извинить за то, что не ответил на Ваше письмо раньше.

The sooner that changes, the better for people worldwide. Чем раньше это изменится, тем лучше для людей во всем мире.

'Cause I want my money back sooner than later. Я хочу получить свои деньги обратно раньше, чем позже.

The sooner you return, the happier your father will be. Чем раньше ты вернёшься, тем радостней будет отец.

I'm sorry I couldn't write to you sooner. Извини, что не смог написать тебе раньше.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download