Beispiele für die Verwendung von "sort" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle3013 род334 сортировка207 вид153 отсортировать117 сортировать88 сортироваться20 сорт15 рассортировывать11 разбирать4 разлив1 andere Übersetzungen2063

einblenden

Sort of like a diorama. Это в каком-то роде диарама.

Select Table Tools Layout > Sort. На вкладке Работа с таблицами | Макет нажмите кнопку Сортировка.

It's some sort of dissociative disorder. Это какой-то вид диссоциативного расстройства.

Sort records in a grid. Отсортировать записи в сетке.

Choose Don't sort messages. Выберите Не сортировать сообщения.

Sort the values in ascending order, left to right. Значения сортируются слева направо по возрастанию.

Nice, dark sort of wood. Красивый, темный сорт дерева.

Sort out your kit and bag it up. Рассортируйте свои вещи и запакуйте в мешки.

The coalition partners disagree about how urgent it is to sort out this issue. Партнеры по коалиции расходятся во мнениях относительно того, насколько важно, чтобы этот вопрос был разобран.

So, you might be wondering why it is that, every time we have high oil prices or an oil spill, we call these CEOs down to Washington, and we sort of pepper them with questions in public and we try to shame them. И, возможно, вы теперь зададитесь вопросом, почему каждый раз, когда повышаются цены на нефть, или происходит разлив нефти, мы вызываем этих парней в Вашингтон, чтобы публично закидать претензиями и пристыдить их.

A sort of mineralogical survey. Проводил своего рода минералогическое исследование.

For Sort order, choose Alphabetical. В поле Порядок сортировки выберите пункт По алфавиту.

A whale is a sort of mammal. Кит — вид млекопитающих.

Select and sort your custom metrics. Выберите и отсортируйте метрики.

Under Sort On, choose an option В группе "Сортировать" выберите нужный вариант

The Photos, Documents and Shared views sort by date only. Представления Фотографии, Документы и Общие сортируются только по дате.

Then some sort of bergamot, not Earl Grey. Тогда с любым сортом бергамота, только если это не Эрл Грей.

I loaded it up and took it home to sort out. Я погрузил все и отвез домой рассортировать.

Sort of leadership by humiliation. Своего рода лидерство через унижение.

Sort by a custom list Сортировка по настраиваемым спискам

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen