Sentence examples of "soviet" in English with translation "советский"

Select source language

Select target language

Translations: all1887 советский1596 совет142 other translations149

show all

This crippled the Soviet Union. Советскому Союзу был нанесен непоправимый удар.

A disused Soviet submarine base Заброшенная база советских подводных лодок

Forty-five percent chose "Soviet." 45% опрошенных выбрали прилагательное «советский».

The old Soviet mindset persists: Сохраняется старый советский менталитет:

Soviet bureaucracy is creeping back. Советская бюрократия вползает обратно.

And especially not Soviet sports. И уж тем более не Советский спорт.

Entering the Soviet Era in America Начало советской эпохи в Америке

And the soviet invasion of bessarabia. И советского вторжения в Бессарабию.

Soviet intervention became a real threat. Возможность советской интервенции стала реальной угрозой.

Both struck the Soviet vessel amidship. Обе попали в середину Советского судна.

Soviet fighters decimated the Stuka ranks. Советские истребители нанесли серьезный урон Ю-87, и их боевые порядки значительно поредели.

A renegade Soviet agent named Scuba. Ренегат, бывший советский агент Скуба.

The White Sun existed in Soviet times. "Белое солнце" появилось в советские времена.

Not that the Soviet maps are infallible. Нельзя сказать, что советские карты были безупречны.

The Soviet Union Is Dead for Good Советский Союз мертв навеки

The second force is the Soviet bureaucracy. Вторая - это советская бюрократия.

The Soviet Union could not keep up. Советский Союз не смог выдержать такого темпа.

In 1991, the Soviet Union suddenly evaporated. В 1991 году Советский Союз внезапно исчез.

Soviet ideology was always about the future. Советская идеология всегда смотрела в будущее.

The Great Soviet Crescent In the Sky Огромный советский полумесяц в небе

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download