Sentence examples of "spend money" in English with translation "потратить деньги"
Human universal - so you spend money on other people, you're being nice to them.
Универсальность человеческого поведения - ты потратил деньги на другого человека, ты был к нему внимателен.
The teams that spend money on themselves are just the same winning percentages as they were before.
Успехи команд, которые потратили деньги на себя, остались такими же, как и до эксперимента.
Go to the website and start yourself on the process of thinking, again, less about "How can I spend money on myself?"
Зайдите на этот сайт и попробуйте меньше думать о том, как потратить деньги на себя,
If the world were to spend money equally across all 169 UN targets, it would do about $7 of social good for each dollar spent.
Если бы мир потратил деньги равномерно на все 169 целей ООН, то каждый израсходованный доллар помог бы создать социальные блага на сумму $7.
At the bottom of our list were the least cost-effective investments the world could make, with the best places to spend money at the top.
В конце нашего перечня приведены экономически наименее эффективные инвестиции, которые может сделать мир, тогда как лучшие способы потратить деньги представлены в начале.
Our willingness to spend money seems to be much greater for war than for peaceful and preventative solutions to the great problems facing humanity, and especially facing the poorest of the poor.
Кажется, что мы готовы скорее потратить деньги на потребности войны, чем на мирные и предотвращающие решения больших проблем, стоящих перед человечеством, и особенно, перед беднейшими из бедных.
People who spent money on themselves, nothing happened.
У людей же, которые потратили деньги на себя, ничего не изменилось.
People who spent money on other people got happier.
Люди, которые потратили деньги на других, стали счастливее.
He required her to explain how she spent money.
Он потребовал, чтобы она объяснила, как потратила деньги.
We say, "Name a time you spent money on somebody else."
Мы спросили её: "Вспомните случай, когда вы потратили деньги на кого-то другого".
At the same time, we often overlook the health benefits of spending money in ways that have nothing to do with the direct delivery of medical care:
В то же время мы часто упускаем из вида пользу для здоровья, состоящую в том, чтобы потратить деньги на то, что не имеет никакого отношения к прямой поставке медицинского обслуживания:
Recent research by two Canadian psychologists found that people who spent money on green products were, immediately afterwards, less likely to be generous and more likely to steal than those who bought non-green stuff.
Недавнее исследование двух канадских психологов показывает, что люди, которые потратили деньги на продукты, полученные по "зеленым" технологиям, непосредственно после этого случая, были менее склонны к великодушию и проявляли большую склонность к тому, чтобы совершить кражу, чем те, кто купил "не зеленую" продукцию.
At the same time, we often overlook the health benefits of spending money in ways that have nothing to do with the direct delivery of medical care: education and health, for example, are strongly correlated: the higher the former the better the latter.
В то же время мы часто упускаем из вида пользу для здоровья, состоящую в том, чтобы потратить деньги на то, что не имеет никакого отношения к прямой поставке медицинского обслуживания: образование и здоровье, например, очень тесно связаны: чем выше первое, тем лучше последнее.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert