Exemples d'utilisation de "spitting" en anglais
Traductions:
tous98
плевать16
плюнуть15
сплевывать14
наплевать11
плеваться9
заплевать1
autres traductions32
This is the dragline spun by scytodes, the spitting spider.
Вот нить, которую выплевывает паук вида Scytodes, плюющий паук.
But she called me a low-Class whore, Which is the same as spitting in my face.
Но она назвала меня блудницей низшего класса, что тоже самое, что плюнуть мне в лицо.
Ted, you are spitting on the grave of Sir Walter Dibs, inventor of the dib.
Тед, этим ты плюешь на могилу сэра Вальтера Чур, изобретателя чура.
Now he said that he swallowed razor blades and he was spitting blood.
На этот раз он сказал, что проглотил бритвенный станок и плевался кровью.
And if the partner puts pressure on them - so if the partner starts spitting water and intimidating them - then the choices go down.
Если же сосед оказывает давление - плюёт водой или запугивает - выбор просоциального цилиндра снижается.
You know, that's why I started spitting up blood, so I'd win.
А я ведь потому и стал плеваться кровью, так что победа за мной.
We just value weird things, like spitting tequila on girls and eating a coffee table leg.
Просто другие, не такие, как плеваться текилой на девченок и есть ножки кофейных столиков.
Gonzo, here in my office, we play by certain rules, such as no interrupting, no spitting, and no slapping anybody on the backside.
Гонзо, здесь в моем офисе, мы играем по определенным правилам, например не прерывать, не плеваться, и не шлепать кого-либо по заднице.
And it's not going to have a fountain shaped like Hugo Chavez's head spitting water all over everyone, unless that's what the people want.
И в нём не будет фонтана в виде головы Уго Чавеса которая во всех плюётся, Если, конечно люди сами не захотят.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité