Sentence examples of "splash head" in English

<>
The snake reared its head. Змея отвела голову назад.
Inflation futures appear to be gaining hold in part because the new contract is traded on an efficient electronic market (the Globex system) that allows futures contracts to get going without the initial splash that is required by open-outcry pit-based futures markets. Идея инфляционных фьючерсов набирает силу отчасти и потому, что продажи осуществляются посредством эффективного электронного рынка (система "Globex"), позволяющего заключать фьючерсные сделки гораздо быстрее и удобнее, без лишнего крика и шума, как это было на традиционной бирже.
He laid his head on the pillow. Он положил голову на подушку.
Making a splash matters. Наделать много шума - вот что имеет значение.
Sasha had a huge bump on his head. На голове у Саши была огромная шишка.
No sugar, just a splash of cold water from the tap. Без сахара, просто плесни холодной воды из-под крана.
Does your head hurt? У вас болит голова?
How could it splash up from there? Как это она могла сюда брызнуть?
The date and address is usually written at the head of letters. Дата и адрес обычно напишут в шапке писем.
Splash of water, two dashes of bitters. Плеснуть воды, две капли настойки.
Does your head hurt often? У тебя часто болит голова?
Splash cold water on your face and go outside. Ополосните лицо холодной водой, и выйдите на улицу.
He looked at her from head to foot. Он оглядел её с ног до головы.
Feel free to use a little sweat or a little splash of water to reactivate the gel or give it a complete new look. Не повредит немного вспотеть, или брызни на волосы водой, чтобы оживить гель или придать себе совершенно новый вид.
She put her head out of the window. Она высунула голову в окно.
We can splash what's left on a stripper. Мы можем поливать стриптизёра спиртным.
In reply, Lisa asked me to calculate 100 factorial in my head. В ответ Лиза попросила меня сосчитать факториал ста в уме.
As you can see, the bullet entered the body, and left what we call a tail splash. Как вы видите, пуля вошла в тело и оставил, то что мы называем "рыбьим хвостом" (след).
My head aches. У меня болит голова.
But stepdads two through five were Methodist, Buddhist, quaker, and snake charmer, so religiously, I'm, like, one of those fountain drinks that you just put a splash of every soda in until your cup is full. А мои отчимы со второго по пятый были методист, буддист, квакер и заклинатель змей, так что в религиозном плане, я как тот коктейль, где ты наливаешь все напитки подряд, пока твой стакан не наполнится.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download