Sentence examples of "splash" in English
Translations:
all48
брызгать9
плеснуть3
всплеск3
плескаться2
плескать2
забрызгать1
other translations28
Login Flow with Javascript gives players chances to see a splash page promoting your game and to open the login dialog again.
Процесс входа с использованием Javascript позволяет показать игрокам страницу-заставку, которая демонстрирует достоинства игры и может помочь убедить их снова открыть диалог «Вход».
When you start an app on Xbox One, you see the splash screen for a few seconds before being sent back to the Home screen.
При запуске приложения на консоли Xbox One на несколько секунд появляется экран-заставка, а затем происходит возврат на главную страницу.
To implement this change, instead of using a redirect, render a splash page calling FB.login() automatically once the FB SDK is initialized.
Чтобы реализовать этот способ, вместо перенаправления добавьте страницу-заставку, которая автоматически вызывает FB.login() после запуска SDK Facebook.
Splash of two-percent like you said, Mr. Tucker, Esquire, sir.
Добавил каплю двухпроцентного, как вы и сказали, мистер Такер, эсквайр, сэр.
Trying to imagine a diver diving into water - hardly makes a splash.
Представьте себе человека, ныряющего в воду. Почти нет брызг.
Light rum, amaretto, orange juice, pineapple juice, and a splash of grenadine.
Ром, амаретто, апельсиновый и ананасовый соки и щепотка гвоздики.
Then they get a big, juicy divorce, splash it all over the tabloids.
Потом у них будет громкий, смачный развод, который выплеснется во все таблоиды.
Will the creature recognize that the splash of dye is on his own face?
Сможет ли живое существо распознать, что пятно краски находится у него на лице?
As you can see, the bullet entered the body, and left what we call a tail splash.
Как вы видите, пуля вошла в тело и оставил, то что мы называем "рыбьим хвостом" (след).
Just cover the bowl with the towel so it doesn't splash out, and turn it on.
Накрой миксер полотенцем, чтобы смесь не расплескалась, и запускай.
Back of her right leg, tiny splash marks above the heel and calf, not present on the left.
Задняя часть её правой ноги, мелкие следы от брызгов над пяткой и голенью, которых нет на левой.
Plus it was nice not having to worry about a splash landing every time I used the toilet.
К тому же, было приятно не беспокоиться о приводнении каждый раз, когда идешь в туалет.
We just removed the splash guard because if it's not there, you can't put your mouth on it.
Мы просто убрали брызговик, потому что если его нет, то и в рот его не засунешь.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert