Sentence examples of "splashing sound" in English

Select source language

Select target language

I listened but could not hear any sound. Я слушал, но не слышал никаких звуков.

In 2001, the committee's Web site carried instructions on how to vandalize "immoral" billboards by splashing paint on them. В 2001 году на веб-сайт комитета были помещены инструкции о том, как испортить "аморальные" рекламные щиты, забрызгав их краской.

Please turn up the sound. Сделай погромче, пожалуйста.

And the waves are moaning and wailing, And splashing the side of the ship. А волны и стонут, и плачут, И плещут о борт корабля.

Can't you hear the sound? Ты не слышишь этот звук?

Stop splashing me. Перестань брызгать на меня.

Light travels faster than sound. Свет движется быстрее звука.

What's the matter, Elijah, are you worried a bit suppose of splashing about in the bog might ruin your expensive shoes? Что случилось, Элайджа, Ты немного беспокоишься о том, что тебя может затянуть в эту трясину Может испортить твою дорогую обувь?

The sound of the violin is very sweet. Звук скрипки весьма приятен.

No more splashing. Больше не брызгаться.

The plane was about to take off when I heard a strange sound. Самолет готовился взлететь, когда я услышал странный звук.

You can't just sit safely by the water and watch all the happy people splashing around. Ты же не можешь просто сидеть около воды и смотреть на счастливых людей, плещущихся вокруг.

On hearing the sound, the dog rushed away. Услышав этот звук, собака убежала прочь.

The limbs cut off with blood splashing everywhere. Конечности отрывают, кровь брызгает в разные стороны.

Do I sound in love? Я говорю как влюблённый?

5-5.15 Fire hazards which might result from the splashing of liquid fuel or other inflammable liquids on to hot surfaces shall sufficiently be prevented by: 5-5.15 Потенциальная опасность возникновения пожара от разбрызгивания жидкого топлива или других воспламеняющихся жидкостей на горячие поверхности должна в достаточной степени предотвращаться с помощью:

Have you heard about my new grand piano? Now you have to hear its sound. Слышали ли вы о моем новом рояле? Теперь у вас есть возможность его услышать.

You can hear the sound of the sea in this hotel room. В этом номере гостиницы вы можете слышать шум моря.

My stereo set is inferior to yours in sound quality. Мои колонки уступают твоим по качеству звука.

In the distance I hear the sound of softly murmuring roads. Вдали слышу звук тихо шумящих дорог.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download