Sentence examples of "sport's" in English with translation "спорт"

Select source language

Select target language

Translations: all1660 спорт892 спортивный517 вид спорта158 виды спорта93

New efforts are called for, however, to realize sport's full potential to contribute to health, education, development and peace. Однако требуются новые усилия для того, чтобы в полной мере раскрыть потенциал спорта, который может вносить свой вклад в здравоохранение, образование, развитие и укрепление мира.

Allegations of match-fixing, dope-smoking, orgies, and ties to gangsters among the sport's top stars have enraged the Japanese public. Заявления о договорных матчах, курении наркотиков, оргиях, а также связях с бандитами самых знаменитых представителей этого спорта приводят в ярость японское общество.

The World Economic Forum 2006 in Davos, Switzerland, for the first time brought together leaders from the world of sport to discuss sport's role in improving the state of the world and to plan new initiatives. Мировой экономический форум 2006 года в Давосе, Швейцария, впервые собрал лидеров мирового спорта для того, чтобы они обсудили роль спорта в улучшении обстановки в мире и запланировали новые инициативы.

Do you play a sport? Ты занимаешься спортом?

It's a contact sport. Это контактный спорт.

I like literature and sport. Мне нравится литература и спорт.

But sport was somehow different. Но в спорте почему-то было по-другому:

Football's a contact sport. Футбол - контактный спорт.

She is devoted to sport. Она предана спорту.

Do you practice a sport? Вы занимаетесь каким-нибудь спортом?

Do you do any sport? Каким-нибудь спортом занимаетесь?

Diving is an individual sport. Прыжки в воду - спорт не для каждого.

Baseball is an interesting sport. Бейсбол - интересный спорт.

What sport do you play? Каким спортом ты занимаешься?

Everyone here plays a sport. Здесь все занимаются спортом.

I used to play sport. До этого занимался спортом.

You pushed me into sports. Ты запихивал меня в спорт.

Equal access to sports activities Равный доступ к занятиям спортом

Leisure, sports and cultural life Мероприятия в области организации досуга, спорта и культуры

And especially not Soviet sports. И уж тем более не Советский спорт.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download