Sentence examples of "starting date" in English
Translations:
all58
other translations58
Select a starting date to delete transactions from.
Выбор дату, начиная с которой необходимо удалить проводки.
Enter the starting date for the first accrued transaction.
Введите начальную дату первой начисляемой проводки.
The starting date, ending date, and duration of a task
Дата начала, дата окончания и продолжительность задачи
Enter the starting date and ending date for the position assignment.
Введите начальную и конечную даты назначения на должность.
We enter a starting date here, and an ending date here.
Здесь мы вводим начальную дату, а здесь — конечную.
Enter the starting date and time for the new position assignment.
Введите дату и время начала срока действия назначения на новую должность.
Enter a starting date and a name for the second period.
Введите дату начала и имя для второго периода.
In the Starting date field, select the day to print the report.
В поле Дата начала выберите день печати отчета.
The first period uses the starting date and name of the original period.
Первый период с датой начала и именем исходного периода.
Enter the starting date and ending date of the document selection date range.
Введите начальную и конечную даты диапазона дат выбора документов.
You can also enter a negative quantity to move the starting date forward.
Имеется также возможность ввести отрицательные значения, чтобы переместить дату начала вперед.
In the Start date field, select the starting date of the bank facility agreement.
В поле Дата начала выберите дату начала договора о банковских услугах.
Specify the starting date and ending date, or the validity dates, for each period.
Задайте даты начала и окончания срока действия каждого периода.
In the From transaction date field, select the starting date for the transaction period.
В поле С даты проводки выберите дату начала периода проводки.
For more information, see (RUS) Set up the depreciation starting date for vehicles and realty.
Дополнительные сведения см. в разделе (RUS) Настройка даты начала амортизации для транспортных средств и недвижимости.
The second period uses the starting date that you enter in the Period start field.
Второй период с датой начала, введенной в поле Начало периода.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert