Sentence examples of "stop" in English with translation "переставать"

<>
I couldn't stop laughing. Я не мог перестать смеяться.
Becca, stop making her laugh. Бекка, перестань ее смешить.
Will you stop upsetting Leeta? Ты перестанешь огорчать, Литу?
And stop being so weird. И перестань чудить.
Stop rooting through the garbage. Перестань копаться в отбросах.
So just stop moping about. Так что перестань хандрить.
And stop calling me pastries. И перестань обзывать меня мучными изделиями.
I - Stop patronising me, Paul. Перестаньте быть снисходительным ко мне, Пол.
Stop clowning, it's enough. Перестань паясничать, хватит.
Stop trying to get laid. Перестань меня сватать.
When will you stop misbehaving? Ты когда перестанешь хулиганить?
Stop using words like "procedure" Перестаньте произносить слова вроде "терапия"
Stop getting in the way. Перестань чинить препятствия.
Shut up, and stop moving. Замолчи и перестань елозить.
Stop chanting it in unison! Перестаньте петь это хором!
Stop walking away from me! Перестань убегать от меня!
Stop checking up on her. Перестань следить за ней.
And stop speaking like that. и перестань так разговаривать.
Please, stop calling me "don". Перестань обращаться со мной на вы, пожалуйста.
Stop being such a crybaby! Перестань быть такой плаксой!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.