Sentence examples of "stories" in English
Translations:
all3721
история2663
рассказ273
сюжет78
этаж23
выдумка6
изложение6
повесть5
байка5
утверждение4
предание4
сплетни1
стори1
other translations652
They argued with my wife for me, and they read my son bedtime stories.
Они спорили вместо меня с моей женой и читали моему сыну сказки на ночь.
Mobile App Install Ads, Page Post Ads & Sponsored Stories
Реклама с целью увеличения числа установок мобильного приложения, реклама публикации Страницы и рекламные новости
To take the top stories from the A.P. this last year, is this going to matter in a decade?
Возьмём главные новости Ассошиэйтед Пресс прошлого года: Будет ли это важно через 10 лет?
Indeed, Rosenbaum claimed he was easily able to concoct cover stories.
Сам Розенбаум утверждал, что ему легко удавалось придумывать разные легенды для осуществления продаж.
News stories are designed to display well on any device.
Новости правильно отображаются на всех устройствах.
Daddy just pays some bills and reads just enough bedtime stories to not kill himself t of guilt.
А папа просто оплачивает счета и читает сказки на ночь, лишь бы не удавиться от чувства вины.
Both Page Post Ads and Sponsored Stories can appear both in News Feed and on the right hand column, and are great ways to drive awareness and engagement to your app.
Реклама публикации Страницы и Рекламные новости появляются в Ленте новостей и в правом столбце. Оба эти вида рекламы помогают повысить узнаваемость и вовлеченность для вашего приложения.
Use it to save and share news stories, movie reviews, or recipes.
Воспользуйтесь им для сохранения и отправки новостей, рецензий на фильмы или кулинарных рецептов.
They understood that fairy tales are pretty much horror stories.
Они понимали, что сказки скорее похожи на страшилки.
You really think she's got some granny at home, getting the dirt out of her fingernails and reading her bedtime stories and putting her to bed?
Вы и впрямь полагаете, что у неё дома есть добрая бабуля, вычищающая грязь из-под её ногтей, читающая ей сказки на ночь и укладывающая её в кроватку?
In the long run, some news stories are more important than others.
В конечном итоге, некоторые новости важнее прочих.
In the summer camp we told horror stories - she was so afraid that she'd hide in the kitchen.
В лагере мы рассказывали страшилки - ей было так страшно, что она пряталась на кухне.
Father would often read detective stories in his spare time.
В свободное время отец часто читал детективы.
Finally, the question is which of these news stories do we click on.
И, наконец, надо обратить внимание на то, какие из новостей мы открываем, чтобы прочитать.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert