Sentence examples of "strike plate" in English

<>
But it drew enough blood that some of it wound up in the grooves on the strike plates of those shells you put in Silas's pocket. Но оттуда вышло достаточно крови, чтобы немного забилось в бороздки на запорных планках тех гильз, что вы положили в карман Сайласа.
I would kill for a plate of polo right now. Я бы сейчас убил за тарелку плова.
The train strike didn't bother me at all. Забастовка на железной дороге меня совсем не беспокоит.
When eating, the largest plate is always the table. Когда ешь, самая большая тарелка всегда - это стол.
The mail is delayed because of the strike. Почта запаздывает из-за забастовки.
Eat everything on your plate, or you won't get any dessert. Ешь, всё что на тарелке, иначе не получишь десерт.
His answer was to strike me on the head. Его ответом было ударить меня по голове.
I want to eat a spicy chicken in a big plate! Я хочу поесть острую курицу в большой тарелке!
He had gone there to help garbage workers strike peacefully for better pay and working conditions. Он пошёл туда, чтобы помочь мусорщикам мирно бастовать для повышения зарплаты и улучшения условий труда.
Fold the napkins and put one by each plate. Согни салфетки и положи у каждой тарелки по одной.
The bus drivers are on strike today. Водители автобусов сегодня бастуют.
A plate of pilaf with some kebabs is heaven on earth. Тарелка плова с шашлыком — рай на земле.
The bus drivers are going on strike today. Сегодня забастовка у водителей автобусов.
The waiter brought a new plate. Официант принёс новое блюдо.
I had to cancel my trip on account of the strike. Из-за забастовки мне пришлось отменить свою поездку.
Better a dove on the plate than a woodgrouse in the mating place. Лучше голубь на тарелке, чем тетерев на току.
Due to a wildcat strike in our factory it will not be possible to deliver the goods within the agreed period of time. Из-за несанкционированной забастовки на нашей фабрике невозможно осуществить поставку в течение оговоренных сроков.
dinner plate плоская тарелка
Did she think he'd strike her? Думала ли она, что он ее ударит?
You have to lift or turn the protection plate at the tap base and release the sensor. Нужно поднять или повернуть у основания крана защитный экран и освободить сенсор.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download