Sentence examples of "stuck" in English with translation "приставать"

<>
show all
We're often stuck with the names our enemies give to us. К нам часто пристают прозвище, что дают наши враги.
Most likely, his Band-Aid was stuck to the wheel of a food cart. Скорее всего, его пластырь пристал к колесу тележки с едой.
Might have been stuck to his glove, while he tried to keep her quiet. Это могло пристать к перчатке, когда он пытался ее утихомирить.
Stop sticking to me, okay? Хватит приставать ко мне, ладно?
Normal paints won't stick to soft vinyl. Обычные краски к мягкому винилу не пристанут.
Why are they sticking with the same garbage? Что они пристали к этой мусорной куче?
So who are you going to stick with, Cossacks? Так к тому же вы пристанете, братцы казаки?
I spoke you - Do not stick to my clients! Я же тебе говорил - не приставай к моим клиентам!
Dry your hands, or it won't stick anymore. Если у тебя мокрые руки, он больше не пристанет.
Why are they sticking with the same old garbage? Что они пристали к этой мусорной куче?
Why doesn't the glue stick to the inside of the bottle? Почему клей не пристает к стенкам флакона?
And like the opposing sides, truth is a magnet and it sticks to you. И как в случае с противоположностями, правда - магнит, и она пристаёт к тебе.
I stick to you two like flies on roadkill, make sure my buddy comes home in one piece. И я собираюсь пристать к вам как банный лист, чтобы убедиться - мой друг вернется домой целый и невредимый.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download