Sentence examples of "stutters" in English with translation "заикаться"

Select source language

Select target language

Translations: all45 заикаться24 заикание16 other translations5

I'd like to see if we can detect the stutters in different DNA samples. Я хотел бы узнать, можем ли мы обнаружить заикание ДНК у различных образцов.

It's like your stutter. Это как твоё заикание.

No sign of the stutter! Заикание исчезло без следа!

Does suppressing sex lead to stuttering? Воздержание может вызвать заикание?

Stuttering doesn't make you foolish. Заикание не делает тебя дурачком.

Look, don't worry about the stutter. Слушай, не беспокойся из-за заикания.

The cameras pointing at me, my stuttering. Камеры были направлены на меня, на мое заикание.

It's just like you with your stutter. Это как твоё заикание.

But, it's that stutter that makes you unique. И это заикание делает вас уникальным.

I made fun of your stutter in high school. Что смеялась над твоим заиканием в старших классах.

You make too big a deal about your stuttering. Ты придаешь слишком большое значение своему заиканию.

And she used to stutter with a lisp, like this. И она так же заикалась и шепелявила.

That's quite a stutter you've got there, Ken. Да это твое заикание, Кен.

Friend in another town, your children only recall your stutter. Друг в другом городе, твои дети вспоминают только твоё заикание.

Carlos, I'm sorry I teased you about your stuttering. Карлос, извини меня за то, что я говорю о твоём заикании.

As you can see, the stutter DNA hasn't properly separated. Как вы можете видеть, заикание ДНК уже не разделено.

This doesn't license them to make fun of my stuttering! Это не дает им право смеяться над моим заиканием!

That tells me you overcame a stutter when you were a kid. Наверное, вы страдали заиканием, когда были ребенком.

Within the DNA sequence of the myoglobin gene, we've discovered a kind of stutter. В последовательности ДНК гена миоглобина, мы обнаружили, своего рода заикание.

I've thought a lot about it, and I forgive you for lying about your stutter. Я много думал и я прощаю тебя за то, что ты врала про свое заикание.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download