Sentence examples of "suitcases" in English

<>
Kolya, have you packed your suitcases? Колюня, ты вообще чемоданы то пакуешь, а?
How many suitcases have you got Сколько у Вас чемоданов
You know, khaki pants, golf shirts, Wheelie suitcases. Знаете, штаны цвета хаки, рубашки для гольфа, чемоданы на колесиках.
It took me ages to pack up my suitcases. Мне потребовались века, чтобы собрать чемоданы.
It's heavy-duty ripstop nylon, used in the manufacturing of suitcases. Это сверхпрочный нейлон, используемый при производстве чемоданов.
Now, do you remember back when suitcases with wheels didn't exist? А помнишь времена, когда еще не было чемоданов на колёсах?
I'm already counting those suitcases we'll be getting for this gag. Я уже считаю чемоданы, которые мы получим за этот перекрут.
He ran that little grocery store in Kansas City where they bought the suitcases. У него был небольшой продуктовый магазин в Канзас Сити, где они и покупали чемоданы.
These were money taken out in suitcases or in containers, in cash of course. Эти деньги были вывезены в чемоданах или контейнерах, наличными, конечно же.
They still live out of her grandmother’s suitcases, waiting for a chance to move on. Они все еще живут на чемоданах своей бабушки, ожидая возможности покинуть это место.
I was asked to watch video after video of cats climbing into cardboard boxes, suitcases, sinks, plastic storage bins, cupboards and even wide-necked flower vases. Меня раз за разом просили смотреть видео, на которых кошки залезали в картонные коробки, чемоданы, раковины, пластиковые ящики, шкафы и даже вазы для цветов с широкими горлышками.
For example, you can cross-sell a set of travel accessories to people who purchase suitcases, or a set of fashion accessories to people who purchase clothing. Так, вы можете предложить туристические принадлежности людям, которые купили чемоданы, или модные аксессуары — людям, которые купили одежду.
The stockpile was not captured when Savimbi died, according to FAA and other sources — Savimbi had with him four suitcases, containing respectively diamonds, dollars and bank transfer papers, documents and personal possessions. По данным Ангольских вооруженных сил и из других источников, эти запасы не были захвачены, хотя известно, что Савимби имел при себе четыре чемодана, наполненных, соответственно, алмазами, долларами, ценными бумагами, документами и личными вещами.
I've packed your suitcase. Я собрала твой чемодан.
A suitcase full of drugs? Полный чемодан наркоты?
Just one suitcase, Signor Ripley? Всего один чемодан, сеньор Рипли?
Uh, he packed a suitcase. Ну, он собирал чемодан.
Take this damned suitcase with you. Забери этот чёртов чемодан с собой.
I forced him to carry the suitcase. Я обязал его нести чемодан.
I'll help you pack your suitcase. Я помогу тебе собрать чемодан.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.