Sentence examples of "sulks" in English

<>
I'm dining with Philip, and his wife sulks all night if you're a minute late. Я обедаю с Филиппом, и если опоздаю хоть на минуту, его жена будет дуться весь вечер.
Oh, don't sulk, Orac. Перестань дуться, Орак.
And when we're not shooting all he does is sit in the bar and sulk. И когда мы не снимаем, Он просто тупо сидит в баре и кукситься.
Be a big, pathetic, sad sulk, then! Будь важным, жалким и с плохим настроением!
Stop sulking on your own. Хватит уже втихомолку дуться.
This is no time to sulk. Сейчас не время дуться.
What, are you gonna sulk now? Что, теперь будешь дуться на меня?
You'll sulk, I'll pout. Ты станешь дуться, я тоже буду раздражён.
Come on, man, don't sulk. Мужик, да ладно, хватит дуться.
Sulk just like you did then. Дуйся как ты это делала тогда.
You're just sitting here sulking. Вы сидите и дуетесь на всех.
I want you to stop sulking. Я хочу, чтобы ты перестала дуться.
If you cannot wish, you cannot sulk. Если ты не можешь ничего хотеть, то и дуться ты не можешь.
In that case, I refuse to sulk. Тогда я прекращаю дуться.
Are you going to sulk all day? Ты будешь дуться весь день?
K9, are you still sulking in there? К9, ты все еще дуешься?
I can tell when you're sulking. Я всегда знаю, когда ты дуешься.
K9, sulking is also an emotional thing. К9, дуться - это тоже эмоционально.
He's probably sulking on the couch. Вероятно он дуется на диване.
It's no good you sulking, Alo. Не дуйся, Ало.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.