Sentence examples of "swan" in English with translation "лебедь"

Select source language

Select target language

Translations: all120 лебедь66 лебединый28 суон1 other translations25

Swan or Sydney Opera House? Лебедь или Сиднейская опера?

I was dancing the White Swan. Я танцевала партию белой лебеди.

The swan song, the last act. Умирающий лебедь в последнем акте.

Swan Lake, "" Romeo and Juliet, "" Coppélia. "Черный лебедь", "Ромео и Джульетта", «Коппелия, или Девушка с эмалевыми глазами».

So our swan was a flying lizard? Так наш лебедь был летающим ящером?

Senator Doyle went "black swan" over Chuck. Сенатор Дойл выдал "чёрного лебедя" на Чака.

Went to Black Swan then Phono's. Пошел в Черный лебедь, а потом в Фоно.

Stop that infernal quacking, cried the swan. Прекрати это адское кряканье, крикнул лебедь.

You look like a swan in a cardigan. Ты смотришься как лебедь в кофте.

Are you an ugly duckling or a swan? Ты гадкий утёнок или лебедь?

Denmark, we have a national bird, the swan. В Дании своя национальная птица - лебедь.

Yeats rhymes the word "swan" with the word "stone". Йейтс рифмует слова "лебеди" и "вдребезги".

We have turned the ugly duckling a beautiful swan! Гадкого утёнка мы превратили в прекрасного лебедя!

You may have heard the term “black swan event.” Вы слышали термин "Теория Черного лебедя".

are there other "black swan" events waiting to happen? ожидаются ли еще какие-либо аномальные события - "черные лебеди"?

Lesley White, proprietor of the Silver Swan around the corner. Лесли Уайт, владелец "Серебряного Лебедя" за углом.

Talk about an ugly duckling turning into a swan, right? Гадкий утёнок превратился в прекрасного лебедя, да?

At school, I was like a swan among ugly ducklings. В школе я была как лебедь среди гадких утят.

Or the ugly duckling grew up and became a swan. Или гадкий утенок вырос и стал лебедем.

I see a black swan that eats nothing but pearls. Я вижу черного лебедя, но это просто жемчуг.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download