Sentence examples of "sweat" in English

Select source language

Select target language

Translations: all203 пот62 потеть51 вспотеть14 попотеть2 other translations74

show all

He was covered with sweat. Он был покрыт потом.

Let him sweat it out. Заставь его потеть.

Those hardwood floors made her thighs sweat. Тот паркет заставил ее бедра вспотеть.

She made me sweat it out. Она заставила меня попотеть.

I'm dripping with sweat. Я обливаюсь потом.

Good, yeah, sweat it out. Хорошо, да, потейте.

You sweat good - get all your crap out. Ты хорошо вспотела - сбросишь с себя всю грязь.

On December 13, however, voters in Chile's presidential election are likely to make the Concertación candidate sweat. Тем не менее, 13 декабря избиратели на президентских выборах в Чили склонны заставить попотеть кандидатов "Concertaciyn ".

Constant and extensive selection of sweat. Постоянное и обширное выделение пота.

I sweat before I throw up. Я потею прежде чем меня стошнит.

I have demolished the prosecution's claims and made the prosecutor sweat through two shirts. Я опровергла утверждения обвинителя, и дважды заставила его вспотеть.

“It’s not sweat,” said Parmitano. «Это не пот», — сказал Пармитано.

That sweat suit's not for sweatin 'in, okay? Этот спортивный костюм не для потения, ясно?

I went for a long run, but I guess I didn't sweat it all out. Я ходила на длинную пробежку, но полагаю даже не вспотела.

You can't sweat out toxins. Токсины не выходят с потом.

Ugh, this plush fabric is making my rump sweat. У меня от плюшевой ткани пятая точка потеет.

The Big Nig will kill a man like you in that alley and never break a sweat. Большой Негр убьет парня как ты на аллее и даже не вспотеет.

I'll make you sweat blood! Ты у меня покроешься кровавым потом!

That sweat suit's not for sweating 'in, okay? Этот спортивный костюм не для потения, ясно?

For women, shame is do it all, do it perfectly and never let them see you sweat. Для женщин стыд - сделать всё, сделать идеально и так, чтобы никто не заметил, что ты вспотела.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download