Sentence examples of "sweats" in English with translation "потеть"

Select source language

Select target language

Translations: all145 пот62 потеть51 вспотеть14 попотеть2 other translations16

Ugh, gettin 'the mouth sweats. Фу, у меня потеет рот.

Recommence everything, go back to fearing past despairs, sweat the old cold sweats. Возобновить всё, вернуться к пугающим отчаяниям прошлого, потеть прежним холодным потом.

I find that my target customer sweats a lot and often gets thrown into a public pool. Я обнаружила, что целевая аудитория моей коллекции много потеет, и ее часто сталкивают в общественный бассейн.

Let him sweat it out. Заставь его потеть.

Good, yeah, sweat it out. Хорошо, да, потейте.

I sweat before I throw up. Я потею прежде чем меня стошнит.

Cassidy chimed in: “Are you sweating? Вмешался Кэссиди: «Ты потеешь?

Jake, you're sweating through a suit jacket. Джейк, ты потеешь даже через пиджак.

That sweat suit's not for sweatin 'in, okay? Этот спортивный костюм не для потения, ясно?

Ugh, this plush fabric is making my rump sweat. У меня от плюшевой ткани пятая точка потеет.

That sweat suit's not for sweating 'in, okay? Этот спортивный костюм не для потения, ясно?

So much sweating, So out of breath, you know. Так сильно потела, так тяжело дышала, понимаете.

You were sweating when you robbed the card room. Вы потели, когда грабили игровой зал.

Paying to spend 24 hours sweating in a yurt Платить деньги, чтобы провести 24 часа, потея в юрте

He's sweating on one side of his face. И он потеет только с одной стороны лица.

That sweat suit's not for sweating 'in, okay? Этот спортивный костюм не для потения, ясно?

I sweat when they stuck me In the pressure suits Я потею, когда меня пихают В костюмы с давлением

She's got varicose veins and sweated like a pig. У нее вены варикозные и потеет как свинья.

I swear, I'm sweating like a sinner in church. Я потею, как грешница в церкви.

Sweating it out in a steam room isn't exercising, buddy. Друг, потение в парилке не считается за физические упражнения.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download