Sentence examples of "swim off" in English

<>
He's gonna swim off the island. Он уплывет с острова.
She'll swim off and leave us all to die. Она уплывет и бросит нас всех умирать.
We prefer to swim off the rocks. Мы предпочитаем плавать у скал.
He can swim his ass off that island and get some. Он может оторвать свою задницу от этого острова и получить помощь.
Before Matthew could swim, he jumped off the dock. Однажды, когда Мэтью еще не умел плавать, он упал с причала.
How are you gonna learn to swim unless I take off your floaties and throw you into shark-infested waters? Как вы научитесь плавать, если я не столкну вас с ваших плотиков прямо в кишащую акулами воду?
Just because a bunch of dumbasses dragged him into a pool when he couldn't swim doesn't really give him the right to go off killing them one by one. Только потому, что кучка идиотов бросила его в бассейн, хоть он и не умел плавать, вовсе не дает ему права убивать их одного за другим.
You're like the fish that swim into other fish's mouths and eat bacteria off their teeth. Вы как те рыбки, что заплывают в рот другим рыбам и едят бактерии с зубов.
She dropped them off, and then they would swim away. Она бросала их, и тогда они уплывали.
He can't take his eyes off her. Он не мог отвести от неё глаз.
He will soon be able to swim well. Скоро он сможет хорошо плавать.
The company laid off five people. Компания сократила пять человек.
Tom can't swim. Том не умеет плавать.
A big car flew off the road today. Сегодня большой автомобиль вылетел с дороги.
I could swim across the river when I was twelve. Я смог переплыть реку, когда мне было двенадцать.
Keep off the grass. По траве не ходить.
He can swim. Он умеет плавать.
They set off fireworks. Они устроили фейерверк.
He doesn't know how to swim. Он не умеет плавать.
It has been raining on and off since the day before yesterday. С позавчерашнего дня то шёл, то переставал дождь.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.