Sentence examples of "swing around" in English
And that thing's going to swing around and smash the snail.
И эта штука размахнется и ударит по улитке.
So they do it with this active tail as they swing around.
Они активно крутят хвостом, пока вращаются вокруг себя.
So we're going to go out and swing around and look back at this.
Так что мы отлетим и посмотрим по сторонам чтобы оглядется.
And that real easy thing to do, which is a swing around the moon so you have this cool view.
И это действительно легко достижимо - прокатиться вокруг луны, чтобы увидеть шикарный вид из окна.
There's that raptorial appendage - there's the heel, and it's going to swing around and hit the load cell.
Это охотничий орган - вот пятка, и она размахнется и ударит по датчику.
Oh, he's gonna jump off something and raft down somewhere, climb up a thing, swing around on a vine, stuff like that.
Он собирается откуда-то прыгнуть, сплавиться по какой-то реке, куда-то взобраться, полазать по лианам и всё такое прочее.
The adjustments needed amount to a sizeable deficit-to-balance swing of around $700 billion in the US current account, or nearly 5% of US GNP.
Подобное корректирование до перехода от значительного дефицита к балансу должно сместить активный торговый баланс США на 700 миллиардов долларов или почти на 5% ВВП США.
I'll just swing back around, and pick up his soccer stuff, and drop it off later.
Я только махну обратно, заберу его футбольные принадлежности, и заброшу их потом.
Interestingly, one of these (the 161.8% extension of the CD swing) comes in around the 2011 high, so there is an increased chance we may see some short-term profit-taking there.
Любопытно, что одна из них (161.8% расширение колебания CD) расположена в районе максимума 2011 года, поэтому повышается вероятность того, что здесь мы можем стать свидетелями краткосрочной фиксации прибыли.
When you swing your hand, you'd be moving around these extra dimensions over and over again, but they're so small that we wouldn't know it.
Когда вы взмахиваете рукой, ваша ладонь пронизывает эти измерения снова и снова, но они так малы, что вы об этом не знаете.
The stakes are high - achieving treaty change and a better deal for Britain sees a 16 per cent swing towards voting to stay in the EU in a referendum.
Ставки высоки - достижение изменений в договоре и более выгодных условий для Великобритании обеспечит 16-процентный сдвиг в голосовании за то, чтобы остаться в ЕС.
I’ve installed props and wedges; the hall isn’t so bad, but when we’re walking in other rooms it’s like we’re riding on the swing, because it’s so shaky.
Я поставил подпорки, клинья; в зале еще ничего, а в другой комнате ходим, как на качелях качаемся, настолько все шатко.
I've been toying with the idea of selling everything and taking a long, slow trip around the world.
Я забавлялся идеей о том, чтобы продать все и отправиться в долгое, неторопливое путешествие вокруг света.
More recently, it bounced twice off of this retracement level in a different price swing at $1172/3 (as shown on the daily chart, in figure 1).
В последнее время оно дважды по-разному отскакивало от этого уровня коррекции на отметке $1172/3 (как показано на дневном графике 1).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert