Sentence examples of "take a bite out of" in English

Select source language

Select target language

If I don't get something to eat soon, I might have to take a bite out of you. Если я что-нибудь не съем сейчас, я откушу кусочек от тебя.

It looks like someone took a bite out of a frisbee. Похоже, что кто-то откусил край фрисби.

If I took a bite out of it, you'd go, "Wait a second. Если я откушу от него кусочек, вы подумаете, "минуточку,

Facebook to take a bite out of market share Facebook поглощает долю рынка

I thought she'd just come up and take a bite out of Bates. Я-то думала, что она просто приедет и испортит Бейтсу его сладкую жизнь.

Somebody took a bite out of the crabby apple tree today. Кто-то сегодня кислый, как уксус.

Low oil prices also take a bite Низкие цены на нефть тоже кусаются

Just sounds like such a big bite out of my soap-making time. Это звучит, как большая трата моего времени для изготовления мыла.

Take a bite, dearie! Укуси его, дорогуша!

Consumers are hurting worldwide, especially the poor, for whom food takes a major bite out of household budgets. Потребители страдают от этого по всему миру, особенно бедные слои населения, для которых расходы на продукты питания занимают большую часть их семейного бюджета.

Victims living in remote areas often can’t easily get medical attention following a bite. Жертвы живут в отдаленных районах и не имеют возможности обратиться к врачу сразу после укуса.

I'll have to take a make up in English next week. Мне придётся на следующей неделе пересдавать английский язык.

Sister, don't let this patient out of your sight. Сестра, не упускайте этого больного с глаз.

An autopsy showed that he had a bite mark. Вскрытие показало след укуса.

I take a bath almost every day. Я моюсь почти каждый день.

My daughter has grown out of this suit. Моя дочь выросла из этого костюма.

He's, uh, talking to Erica right now, but I think he's gonna stay and have a bite with them. Он разговаривает с Эрикой прямо сейчас, но я думаю, что он собирается остаться и перекусить с ними.

It is time for me to take a vacation. Мне пора в отпуск.

I got 80 marks out of a maximum of 100. Я получил 80 баллов из максимальных 100.

I thought we might go shopping and have a bite to eat there. Думаю, мы могли бы пройтись по магазинам и перекусить там.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download