Exemples d'utilisation de "take a breath" en anglais

<>
Just take a moment and take a breath and think, what do you feel at this point? Остановитесь на минуту, глубоко вздохните и подумайте, что вы чувствуете в данный момент?
She takes a breath. “And then I’ll be working with them on Indiana Jones.” Она вздыхает: «А потом я будут работать с ними над "Индианой Джонсом"».
An educated professional with a wife and two children takes a breath when he recalls a trip to Spain. Образованный профессионал с женой и двумя детьми вздыхает, вспоминая поездку в Испанию.
Annie, whoa, take a breath. Энни, переведи дыхание.
Listen, everybody, just take a breath. Послушайте, все, переведите дыхание.
Take a breath, have a keyboard. Передохни, держи свою клаву.
Can we just take a breath? Мы можем просто перевести дыхание?
Let's just take a breath. Давайте просто переведём дыхание.
Let's just all take a breath. Давайте просто переведём дыхание.
Take a breath, tell me what happened. Переведи дыхание, расскажи, что случилось.
Why don't you just take a breath? Переведите дыхание, хорошо?
May I suggest you take a breath, Jorge? Могу ли я предложить Переведи дыхание, Хорхе?
I take a breath, I make a mistake. Я перевожу дыхание, Я делаю ошибки.
Now the rest of you, take a breath. Все остальные, переведите дыхание.
Leith, Leith, sit down and take a breath. Лейт, Лейт, сядь и переведи дыхание.
So let's just take a breath and. Давайте переведем дыхание и.
You might want to settle down, take a breath. Ты можешь хотеть устроиться, подышать вольным воздухом.
Just take a breath and start at the beginning. Просто переведи дыхание и начни сначала.
All right, all right, let's all just take a breath. Ладно, ладно, давайте, все переведем дыхание.
When we are able to stop, take a breath, and look up. Пока не сможем остановиться, перевести дыхание и осмотреться.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !