Sentence examples of "take in" in English

<>
Translations: all569 принимать476 ушивать1 other translations92
Or take in paying guests. Или пустить жильцов.
I don't take in boarders. Я квартирантов не беру.
Very well, take in the topsail. Хорошо, убрать марсель.
I have to take in boarders occasionally. Я иногда пускаю постояльцев.
I take in strays because they're sad. Я впускаю скитальцев, потому, что они печальны.
Get up there and take in the sails. Поднимись туда и поставь парус.
I don't take in boarders any more. Я больше не беру постояльцев.
You can take in the luxurious ambience while you wait. Пока вы ждёте, можете насладиться атмосферой роскоши.
Two reasons why we can't take in your brood. Две причины, по которым мы не можем взять к себе твой выводок.
Jake, we take in strangers' laundry because we're poor. Джейк, мы стираем чужое бельё, потому что мы бедны.
It looks like rain. You had better take in the washing. Кажется, дождь собирается. Лучше занести бельё внутрь.
This is a dangerous road to take in a liberal society. Это опасный путь в либеральном обществе.
Tell the captain, we've got to take in the topsail. Скажите капитану, надо спустить марсель.
I assume we're not here to take in a matinee. Я полагаю, мы здесь не для утренней прогулки.
10 artists, six minutes, I know that was a lot to take in. 10 художников, 6 минут, я знаю, что было много информации для восприятия.
So I have sensory input, which I can take in to make beliefs. Применив сенсорные исходные данные, я могу получить убеждение.
So yes, I do believe that the risk we take in every building. Поэтому в каждом здании должен быть элемент риска.
We take in the same information from the zeitgeist, transmute it into something new. Мы вбираем одинаковую информацию от духа времени и преобразовываем ее во что-то новое.
You can log app events for any meaningful actions people take in your app. Вы можете регистрировать любое значимое действие, которое люди совершают на вашем сайте.
I'm gonna leave you my bag and these punks to take in by yourself. А сейчас я собираюсь сбагрить тебе мой багаж и этих ребят.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.