Sentence examples of "take off to bed" in English

Select source language

Select target language

We went back there, and Oliver finally got tired and went off to bed. Мы приехали туда, Оливер в итоге устал и ушел спать.

Well, soon you'll have another daughter to take off to kindergarten. Ну, скоро ты будешь отводить еще одну дочку в детский садик.

Hey, why are you rushing off to bed? Эй, почему ты так спешишь лечь спать?

If you knew your girlfriend was flying in, would you take off to see a band? Если бы ты знал, что прилетает твоя девушка, ты бы слинял, чтобы посмотреть группу?

Only if you have it delivered to my hotel room, because I'm off to bed. Только если с доставкой в мой номер, потому что я валюсь с ног.

Off to bed, Ches. Чес, иди спать.

He banged shut the cellar door and went off to bed. Он хлопнул дверью, запер ее и отправился в постель.

Now hurry off to bed. А теперь марш в кровать.

Do you remember when they were really small, and we could just scoop them up and carry them off to bed? Помнишь, когда они были маленькими, мы брали их и относили в постель?

I think Roger and I ought to be off to bed. Думаю, нам с Роджером тоже пора спать.

Well, I must be off to bed. Ну всё, я пошёл спать.

Then it was dinner, whatever novel he was reading, then off to bed. Потом был ужин, он читал какой-то роман, потом ложился спать.

He runs off to the lab every half hour. Он каждые полчаса бежит в лабораторию.

Please take off your shirt. Пожалуйста, снимите рубашку.

Upon getting home, I went straight to bed. Придя домой, я сразу лёг спать.

I'm off to Turkey tomorrow. Завтра я уезжаю в Турцию.

Do I have to take off my shoes here? Здесь нужно разуваться?

I like to read before I go to bed. Я люблю читать перед сном.

Anyone know where Nikolai's gone off to? Кто знает, куда делся Николай?

The plane was about to take off when I heard a strange sound. Самолет готовился взлететь, когда я услышал странный звук.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download