Sentence examples of "taking a cab" in English

Select source language

Select target language

I'm not taking a cab, but i'll call you. Я не на такси, но я тебе позвоню.

I know that you're taking a cab to the airport, and it seems kind of silly that your car's just going to be sitting in the garage while you're gone. Я знаю, что ты в аэропорт едешь на такси, и наверное будет довольно глупо, если твоя машина будет простаивать в гараже, пока тебя нет.

I don't mind taking a cab, but I mind going to California without preparing right. Я не против поездки на такси, но я против поездки в Калифорнию без надлежащей подготовки.

We're not taking a cab tonight. У нас не будет такси сегодня вечером.

You mind taking a cab? Ты не мог бы взять такси?

We finally ended up taking a cab home. В итоге мы взяли такси до дома.

She preferred to walk instead of taking a cab. Любила пешие прогулки, а не поездки на такси.

In Japan you can always catch a cab, day or night. В Японии вы всегда можете поймать такси, и днём, и ночью.

I'm taking a vacation from July 20 through August 8. Я беру отпуск с 20 июля по 8 августа.

He called me a cab. Он вызвал мне такси.

I've been toying with the idea of selling everything and taking a long, slow trip around the world. Я забавлялся идеей о том, чтобы продать все и отправиться в долгое, неторопливое путешествие вокруг света.

He called a cab for me. Он вызвал мне такси.

I was taking a bath when he came. Я принимал ванну, когда он пришёл.

I caught a cab from the station to the hotel. Я взял такси от вокзала до гостиницы.

In those days, I was accustomed to taking a walk before breakfast. В те дни у меня была привычка гулять перед завтраком.

Would you like me to get you a cab? Ты хочешь чтобы я заказал тебе такси?

How about stopping the car and taking a rest? Как на счёт того, чтобы остановить автомобиль и отдохнуть?

Jim called me a cab. Джим вызвал мне такси.

She's thinking of taking a couple of courses at a cooking school. Она думает о том, чтобы записаться на пару курсов в кулинарной школе.

Inside will be a CAB file. В ней будет CAB-файл.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download