Sentence examples of "taking a nap" in English

Select source language

Select target language

Translations: all120 вздремнуть113 прикорнуть2 other translations5

show all

I was taking a nap. Я просто вздремнул.

Kristina's taking a nap. Кристина решила вздремнуть.

Taking a nap on a bench? Вздремнул на лавочке?

Yeah, he's taking a nap. Да, он решил вздремнуть.

I was just taking a nap. Я просто вздремнул.

She's upstairs taking a nap. Она наверху, собиралась вздремнуть.

Well, he's probably taking a nap. Да, возможно он решил вздремнуть.

I thought we were taking a nap. Я думал, мы еще вздремнем.

You said you were taking a nap. Сказала, что вздремнешь.

Actually, I was planning on taking a nap. Вообще-то, я хотела немного вздремнуть.

If it was me, I'd be taking a nap. Если бы я был на твоем месте, я бы вздремнул.

Oh, I was taking a nap, being so tired from drinking. Я тут малость вздремнул, от этих лекарств в сон клонит.

She's taking a nap because she just took a shower. Она немного вздремнула после душа.

When's the last time you saw somebody taking a nap underwater, Dennis? Когда, последний раз ты видел того, кому удалось вздремнуть под водой, Деннис?

And why do I get the feeling That that pony's not just taking a nap? И почему у меня такое чувство что это пони не просто прилег вздремнуть?

And that way when I'm hungover and taking a nap, people can still find the cupcakes. Когда у меня будет похмелье и я решу вздремнуть, Люди всё ещё смогут найти кексы.

And, given what I could tell of his clothing, he didn't appear to be a workman taking a nap. И насколько я могу судить по его одежде, он не был рабочим, прилегшим вздремнуть в уголке.

Just taking a little power nap. Просто решил немного вздремнуть.

He's just taking a little cat nap before dinner. Он просто решил немного вздремнуть перед ужином.

Why are we open and selling to no one, when we should be closed and taking a floor nap? Почему мы открыты и никому ничего не продаём вместо того, чтобы закрыться и вздремнуть на полу?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download