Sentence examples of "tasted" in English

Select source language

Select target language

Translations: all101 попробовать42 пробовать20 испытывать4 вкушать4 пригубить1 продегустировать1 иметь вкус1 дегустировать1 other translations27

show all

And they tasted really good. А еще - они были вкусные.

It tasted like fried noodles. На вкус совсем как якисоба.

I tasted the broccoli. Mmmmm." я съела брокколи, ммм".

Green beans never tasted so good. Бобы никогда еще не были такими вкусными.

Your last pot tasted like motor oil. Твой последний кофе напоминал моторное масло.

It tasted disgusting, but I feel great. На вкус гадость, но чувствую себя отлично.

I think they said it tasted like chicken. По-моему, они говорили, что по вкусу это было похоже на курицу.

Have you ever tasted such a good soup? Ты когда-то ещё ел такой вкусный суп?

I kissed him, and it tasted like lip smackers. Я поцеловала его, и почувствовала на вкус блеск для губ.

"dog biscuits," 'cause that's what they tasted like. "собачьи бисквиты", потому что они на вкус были именно такими.

Who has never tasted bitter, knows not what is sweet. Не отведав горького, не узнаешь и сладкого.

I knew it was plastic but it tasted like wood. Я знал, что это был пластик, но на вкус это был пластик.

They tasted awful, metallic — not at all like drinking water. Вкус был ужасный, металлический. На питьевую воду это не было похоже абсолютно.

The worst Caesar salad I have ever tasted, bar none. Самый ужасный салат Цезаря, который я когда-либо ела - без сомнений.

Terrorists who have tasted success in Iraq will increasingly turn on others. Террористы, добившись успеха в Ираке, переключаться на других.

He made a piece of meat that tasted like a desk blotter. Он приготовил мясо, на вкус, как промокашка.

Days ago, your hag kissed her, and you tasted her very essence. Уже давно ваша старуха поцеловала её и вы отведали её эссенцию.

The Red Queen promised you would be the sweetest meat I've ever tasted. Червонная королева обещала, что твое мясцо будет слаще всего на свете.

I always take one from a foe that's tasted the cold, unrelenting steel of my blade. Я всегда беру трофей с тех, кто ощутил безжалостный холод моего меча.

If you looked at glucose molecules till you were blind, you wouldnв ™t see why they tasted sweet. Если вы будете смотреть на молекулы глюкозы пока не ослепнете, вы не поймете почему они сладкие на вкус.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download