Sentence examples of "taxi rank" in English

Select source language

Select target language

Then dropped her at the taxi rank. Затем подбросили ее на стоянку такси.

The taxi rank is next to the hospital. Стоянка такси прямо рядом с больницей.

He left us at a taxi rank at the Quayside. Так что он проводил нас до стоянки такси у пристани.

A taxi rank had been blocked in by a limo on a hen night. Стоянка такси была заблокирована лимузином.

Can I walk you to the taxi rank? Могу я проводить тебя до такси?

Rank boys according to their height. Расставьте мальчиков по росту.

The taxi is waiting outside. Такси ждет на улице.

I heard that a gay priest had been promoted to the rank of bishop, but it turned out to be a fabrication. Я слышал, что священника-гея повысили в сане до епископа, но оказалось, что это утка.

It will cost at least 2000 yen to take a taxi. Взять такси будет стоить не меньше 2000 йен.

Far better it is to dare mighty things, to win glorious triumphs even though checkered by failure, than to rank with those poor spirits who neither enjoy nor suffer much because they live in the gray twilight that knows neither victory nor defeat. Отваживаться на великое, выигрывать славные битвы, пусть даже ценой неудачи, - куда лучше, чем быть в рядах тех бедных душ, которые не наслаждаются и не страдают, ибо живут в серости сумерек, не ведающей ни триумфа, ни краха.

I took a taxi to get there in time. Я взял такси, чтобы добраться туда вовремя.

He was advanced to the rank of general. Он дослужился до генерала.

Take a taxi to the hotel. Возьмите такси до отеля.

He is beneath her in rank. Он занимает положение ниже её.

We took a taxi so as to reach there on time. Он взял такси, чтобы добраться туда вовремя.

Mirzayeva's white teeth stand in perfect rank and file, beneath her headscarf she conceals long, dark blond plaits, which her son proudly reveals for us. У Мирзаевой идеально ровные и крепкие белые зубы, под головным платком она прячет длинные темно-русые косы, которые ее сын с гордостью раскрывает перед нами.

I was waiting for a taxi. Я ждал такси.

As he approached, the air boss called out on the flight deck public address system, “Rank has its privileges, John!” Начальник авиационной боевой части авианосца сказал по громкой связи на всю палубу: «У должности есть свои преимущества, Джон!»

We took a taxi so as not to be late. Мы взяли такси, чтобы не опоздать.

Tanner, the veteran EVA chief, says, “I would rank the level of stress for crew members and ground team right up there” with the first space U.S. spacewalk in 1965. Ветеран космических полетов и руководитель по внекорабельной деятельности Таннер говорит об этом так: «Я бы поставил степень стресса членов экипажа и наземной команды на один уровень с первым американским выходом в открытый космос в 1965 году.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download