Sentence examples of "telephoned" in English

Select source language

Select target language

Translations: all94 звонить49 позвонить42 other translations3

He telephoned me again and again. Он звонил мне снова и снова.

Mr Lee telephoned me yesterday afternoon. Мистер Ли позвонил мне вчера днем.

Lord Brideshead's just telephoned, my Lady. Лорд Брайдсхед звонил, ваша светлость.

I was about to leave when you telephoned. Я собирался уходить, когда ты позвонил.

I telephoned the War Office and they have just come back to me. Я звонил в Военное Министерство и только что получил от них ответ.

So he telephoned and you took the call. Так он позвонил, и ты принял звонок.

He telephoned a short while ago to say he was about to pay you a call, sir. Он недавно звонил, собирался нанести вам визит, сэр.

Well, your boss tells me Patricia had the night off and you telephoned in sick. Ваш шеф сказал мне, что у Патриции был отгул, а вы позвонили, что заболели.

After a stormy meeting with de Gaulle at the Élysée Palace, Massu telephoned his chief of staff, Colonel Antoine Argoud, who had been pressing for a coup. После бурной встречи с де Голлем в Елисейском дворце, Массю позвонил его начальник штаба, полковник Антуан Аргуд, на которого оказывали давление, чтобы он совершил государственный переворот.

China's diplomatic offensive against Taiwan escalated in early August, when President Hu Jintao telephoned US President George W. Bush to demand a halt to the sale of advanced weapons to Taiwan. Дипломатическая война Китая против Тайваня обострилась в начале августа, когда президент Ху Цзиньтао позвонил президенту Джорджу Бушу, чтобы потребовать прекращения продажи современного оружия Тайваню.

On 18 November 1999, Mr. Wang telephoned Dr. Lü Qiuling, chief of staff and secretary of the Communist Party at the hospital, and informed her of his intention to convene a press conference to describe his seven years in Ankang Psychiatric Hospital. 18 ноября 1999 года г-н Ван позвонил д-ру Люй Цюлин, начальнику отдела кадров и секретарю организации коммунистической партии больницы, и сообщил ей о своем намерении устроить пресс-конференцию, чтобы рассказать о своем семилетнем пребывании в психиатрической больнице Анкан.

Telephone ringing, monitor beeping rapidly Телефон звонит, монитор быстро сигналит

Telephone me if it rains. Позвони мне, если пойдет дождь.

I heard the telephone ringing. Я услышал, как звонил телефон.

Can I use the telephone? Можно позвонить?

The telephone number for the ambulance. Телефон, по которому звонят в скорую.

I forgot to telephone him today. Я забыл позвонить ему сегодня.

The telephone rings, but nobody answers. Телефон звонит, но никто не отвечает.

I'll telephone, then, regarding the case. Я позвоню, касаемо нашего дела.

The telephone is ringing, but nobody is answering. Телефон звонит, но никто не отвечает.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download