Sentence examples of "позвоню" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1446 call1335 phone64 telephone24 ring up7 ring in1 other translations15

show all

Я позвоню по поводу раскладушки. I'm gonna call for the *.

Пусть телефон даст - я позвоню. Tell him to give his number and I'll phone.

Я позвоню, касаемо нашего дела. I'll telephone, then, regarding the case.

Я позвоню мастеру по ремонту. I'll call a repairman.

Я позвоню тебе, как приеду в аэропорт. I'll phone you as soon as I get to the airport.

Как только они вернутся, я вам позвоню. As soon as they return, I will telephone you.

Позвоню Сьюзи, она поможет тебе. Let me call Susie, butter her up for you.

А не приземлишься пока я тебе не позвоню. You don't land until I raise you on the sat phone.

Так или иначе, я позвоню утром в банк и верну тебе тысячу фунтов. Anyway, I'll telephone the bank in the morning and return your thousand pounds.

Я позвоню тебе через час. I will call you in an hour.

Я напишу или позвоню тебе на следующей неделе. I'll write to you or I'll phone you next week.

Я позвоню тебе в воскресенье. I'll call on you on Sunday.

Я просто, я просто выйду отсюда и позвоню со своего мобильника. I'll just, I'll just step on out and give mymy cell phone a ring-a-ding-ding.

Я позвоню и попробую разобраться. I'll call and try to square it.

Я позвоню менеджеру, который дал вам работу и попрошу придержать вакансию. I'll phone the personnel manager of the place that gave you that job and see that you go to work.

Я позвоню тебе в шесть. I'll call for you at six.

Нет, возможно, они прослушивают мой телефон, так что, нет, наверно, не позвоню. No, they're probably listening in on the phone, so, no, maybe I won't.

Я позвоню и поднять порадовать. I'll call and raise a fiver.

Ничего если я позвоню в Кухню Гонконга и закажу нам всем утку по-пекински? Shall I phone Hong Kong Kitchen and get us all some crispy duck?

Позвоню доктору Шелби прямо сегодня. I'm going to call um Mr Shelby today.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download