Sentence examples of "tests" in English
Translations:
all7759
испытание2864
тест1093
тестировать1055
проверка612
проверять595
испытательный325
анализ309
протестировать236
тестовый207
экзамен115
опробовать59
апробировать49
проба44
опыт36
проверочный19
реакция15
зачет7
проводить испытание3
опробировать1
other translations115
AIDS patients in Greece are entitled to diagnosis, medical, social and psychological support, medical observation, clinical tests, retroviral therapy and hospital admittance free of charge in special units.
Больные СПИДом в Греции имеют право на бесплатную диагностику, медицинскую, социальную и психологическую поддержку, клинические исследования, антиретровирусную терапию и стационарное лечение в специализированных учреждениях.
In 1999 the centralized water distribution system in a number of towns and districts in Georgia was subjected to chemical and bacteriological tests.
В 1999 году в ряде районов и городов Грузии было проведено химическое и бактериологическое исследование системы централизованного водоснабжения, включая ее головные сооружения.
Zimbabwe tests whether they will deliver.
По развитию событий в Зимбабве можно будет судить, так ли это на самом деле.
He might recommend further tests, possibly a coronary catheterization.
Он назначит другие исследования, может быть, ангиографию.
And soon we'll have millions of these tests available.
Скоро станут доступными миллионы подобных исследований.
They run water temperature tests to measure the greenhouse effects.
Они измеряют температуру воды, чтобы определить парниковый эффект.
Then you've wasted 200 billion dollars in unnecessary tests.
И в результате мы потратили 200 миллиардов долларов на ненужные обследования.
Yes, a fistula too small to show up in the tests.
Свищ слишком узок, чтобы его заметили при исследовании.
163 people across four separate tests - everyone wrote down their personal goal.
163 человека в четырёх отдельных экспериментах - каждый записал свою личную цель,
Meet with the psychiatrist, submit to a full battery of mental tests.
Встретиться с психиатром, пройти полное обследование.
Results of acute toxicity tests are available for oral and dermal exposure.
Результаты острого отравления имеются по оральному и кожному воздействию.
Tinkering School doesn't follow a set curriculum, and there are no tests.
В Школе Умелых Ручек нет установленного учебного плана. И нет контрольных.
Latin American students performed especially poorly on the "problem solving" part of these tests.
Латиноамериканские студенты показали себя особенно плохо в решении задач.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert