Beispiele für die Verwendung von "tests" im Englischen mit Übersetzung "анализ"
Übersetzungen:
alle7759
испытание2864
тест1093
тестировать1055
проверка612
проверять595
испытательный325
анализ309
протестировать236
тестовый207
экзамен115
опробовать59
апробировать49
проба44
опыт36
проверочный19
реакция15
зачет7
проводить испытание3
опробировать1
andere Übersetzungen115
Blood tests show benzodiazepine in her blood stream.
Анализы крови показывают бензодиазепина в ней кровоток.
Blood tests and brain scans, and all of them inconclusive.
Анализ крови и сцинтиграфия ничего не показывали.
Let's run some more blood tests and push more steroids.
Давайте сделаем полный анализ крови и введём ещё стероидов.
In any case, pending further tests, I think you had heartburn.
В любом случае, в ожидании результатов анализов, я думаю, у Вас был приступ изжоги.
Everything came back negative, over 100,000 dollars worth of tests.
Все анализы стоимостью более 100000 долларов за анализ были отрицательны.
I ran some fancy new tests on Nora Hagan's blood work.
Я тут провела дорогие новые тесты анализа крови Норы Хейген.
The new blood and CSF tests were negative for spores and fungus.
Новые анализы крови и ликвора были отрицательны на бактерии и грибки.
Blood tests aren’t the only way that researchers can track rhythms.
Анализы крови не единственный способ, с помощью которого ученые могут отследить биоритмы.
A cancer we can't see on MRl, CT, or blood tests?
Рак, который мы не увидели на магнитно-резонансной, компьютерной томограммах или в анализах крови?
Despite decades of promises, tests are available far in advance of therapies.
Несмотря на десятилетия обещаний, анализы становятся доступными задолго до появления способов терапии.
The tests and blood work came back, and the news is terrible.
Пришли результаты тестов и анализа крови, и новости ужасны.
The sample we took from Parry's hand tests positive for gunpowder.
Мазок для анализа, который мы взяли с руки Перии, результат на порох положительный.
Well, we'll run some tests, and if your white blood cell count
Хорошо, мы проведем несколько анализов, и если количество лейкоцитов
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung