Sentence examples of "thank you again" in English
Translations:
all25
еще раз поблагодарить вас7
еще раз спасибо4
благодарить вас еще раз1
other translations13
Mr. President, I want to thank you again for giving me this opportunity to address you today on this matter that is very important for all of us.
Г-н Председатель, я хочу еще раз поблагодарить Вас за предоставленную возможность выступить сегодня в Совете с заявлением на столь важную для всех нас тему.
Mr. Terzic (Bosnia and Herzegovina) (spoke in Bosnian; interpretation provided by the delegation): Thank you, Mr. President, for giving me the floor again.
Г-н Терзич (Босния и Герцеговина) (говорит по-боснийски; текст выступления на английском языке представлен делегацией): Г-н Председатель, я благодарю Вас за то, что вы еще раз предоставили мне слово.
We have received your countersigned contracts and would like to thank you again for being prepared to take into account our ideas and requests.
Мы получили подписанные Вами договора и хотим еще раз сердечно поблагодарить Вас за то, что Вы учли в договоре наши особые пожелания и предложения.
Mr. Miranda (Angola) (spoke in French): I would like to thank you once again, Mr. President, for giving me the floor.
Г-н Миранда (Ангола) (говорит по-французски): Я хочу еще раз поблагодарить Вас, г-н Председатель, за то, что Вы предоставили мне слово.
Thank you again for making time for us this morning, Mrs. Wilson.
Ещё раз спасибо, что уделили нам время миссис Уилсон.
Mr. Annabi (spoke in French): I would simply like to thank you, Mr. President, once again, for having invited me to participate in this debate.
Г-н Аннаби (говорит по-французски): Я просто хочу еще раз поблагодарить Вас, г-н Председатель, за то, что Вы пригласили меня принять участие в этих прениях.
We would like to take this opportunity to thank you once again for your co-operation.
И сегодня мы хотим еще раз сердечно поблагодарить Вас за доброе сотрудничество.
I wish to thank you once again, Mr. President, for providing us with this unique opportunity to address the Security Council.
Я хочу еще раз хочу поблагодарить Вас, г-н Председатель, за предоставленную нам уникальную возможность выступить в Совете Безопасности.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert