Usage examples of "the exact same" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all101 тот же самый21 то же самое17 other translations63

show all

I made the exact same point. Я привел именно такой же аргумент.

1818 Myrtle's the exact same location. То же место на 1818 по Миртл.

And it works the exact same way. И она будет работать точно также.

Suzy Cream Cheese has the exact same outfit. Сливочный Сыр Сюзи точно в такой же упаковке.

And we did the exact same thing as before. Мы провели с ними всё тот же эксперимент.

You have given the exact same answer in previous interviews. Вы давали точно такой же ответ в предыдущих интервью.

He's doing his mime to the exact same music. Он исполняет свой номер под точно ту самую музыку.

You clock in and out at the exact same times. Вы приходите и уходите в одно и тоже время.

In fact, it's the exact same picture side by side. На самом деле, тут рядом две одинаковых картинки.

Use the exact same URL format as in the Search Console. Указывайте адрес в том же формате, что и в Search Console.

Completely different meanings, giving rise to the exact same retinal information. Смысл у них совершенно разный, но для сетчатки они доставляют в точности ту же информацию.

Why does everyone assume that everyone works In the exact same way? Почему всем кажется, что всем помогает абсолютно одно и то же?

To perseverate means to focus obsessively and repeatedly on the exact same thing. Что означает повторяющаяся, чрезмерная концентрация на одну и ту же вещь.

The exact same fire caused by an electrical short circuit, not by arson. Точно такой же пожар, вызванный коротким замыканием, а не поджогом.

Booth's body was in the exact same condition when we found it. Тело Бута было в таком же состоянии, когда мы его нашли.

Scoop that one up and put it back down in the exact same spot. Переверни его совочком и положи на тоже самое место.

Mutism is not unusual in children, but that all three suffer the exact same symptoms. Мутизм не является чем-то необычным для детей, но у всех троих абсолютно одинаковые симптомы.

Your primary and backup streams must have the exact same settings for failover to work properly. Для основного и резервного потока должны быть установлены идентичные настройки восстановления после отказа.

Why get the exact same car when your old one didn't even have a scratch? Зачем брать точно такую же машину когда на старой нет даже царапины?

I mean, how did A know we were all gonna be there at the exact same time? Я имею в виду, как "А" узнал, что мы все будем в этих местах, в одно и то же время?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download