Sentence examples of "there" in English with translation "вон"

<>
show all
Alright, there are the pickets! А-а, вон пикеты!
There goes a red one. Вон идёт красная.
See that baldy over there? Видишь вон того лысого?
Like that buzzard over there. Как например, вон у того парня.
That's a DEA car right there. Вон машина DEa.
I put it on that shelf there. Я положил ее вон на ту полку.
Like, for example, that buzzard over there. Как например, вон у того парня.
Right over there, with the roof garden, see? Вон тот, с садом на крыше, видишь?
It's about that pair of tits there. Дело вон в той парочке титек.
You'd better clean those tables over there. Вам лучше убраться вон на тех столиках.
The receptionist, miss duane, over there, forget her phone. Мисс Дуэйн, работает администратором, вон она, забыла свой телефон.
He's over there intentionally giving himself a nosebleed. Вон он, нарочно вызывает кровотечение из носа.
I'm telling you to get out of there. А я говорю, убирайтесь вон.
Yeah, I did 18 years in that building right there. Да, прожил "от звонка до звонка" 18 лет, вон в том здании.
Doing our damnedest to keep the dirty Reds over there. Из кожи вон лезем, чтобы только не пустить сюда Советы.
There was some banger kid in that car this morning. Вон в той машине утром сидел какой-то мутный пацан.
Look at them all up there, all blown to smithereens. Вон они все лежат, разлетевшиеся на кусочки.
That wall over there still has to be taped and textured. Вон ту стену нужно измерять и отштукатурить.
Look Pinkness, who was arrested with that other bastard right there! Посмотри, вон того, который справа от этого несчастного, арестовали!
Because that pop princess over there looks like she's about 12. Потому что вон та поп-принцесса выглядит на 12 лет.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download