Ejemplos de uso de "they are jiggered" en inglés con traducción al ruso

<>
They are too numerous to enumerate. Их так много, что не сосчитать.
They are leaving Cairo today heading for Tel Aviv. Сегодня они отправятся из Каира в Тель-Авив.
They are more emotional than we. Они более эмоциональны, чем мы.
They are my old friends. Они мои старые друзья.
To all appearances, they are a happy couple. Во всех проявлениях, они счастливая пара.
They are about the same age. Они примерно одного возраста.
They are Russian. Они русские.
They are always short of money. Им всегда не хватает денег.
We have to abolish all nuclear weapons, because they are deadly to mankind. Мы должны уничтожить всё ядерное оружие, ибо оно смертельно опасно для человечества.
They are lazy. I can't understand such people. Они ленивые. Я не понимаю таких людей.
They are earnest about their children's education. Они серьёзно относятся к образованию своих детей.
They are trying to drive Japanese goods out of the market. Они пытаются вытеснить японские товары с рынка.
They are deliberating what to do next. Они обдумывают, что делать дальше.
It's Spain that they are going to on holiday. Это в Испанию они собираются поехать в отпуск.
They are always believing a groundless rumor. Они всегда верят беспочвенным слухам.
They are matters which we need to discuss. Есть вопросы, которые нам необходимо обсудить.
Shoes are stiff when they are new. Новая обувь обычно жёсткая.
They are a good couple. Они хорошая пара.
They are afraid of death. Они боятся смерти.
They are, as it were, victims of the war. Они, так сказать, являются жертвами войны.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR