Sentence examples of "thieves" in English with translation "вор"

<>
Watch out for thieves around here. Смотрите, тут водятся воры.
Soze put some thieves to it. Созе приплел к этому воров.
Anthropometric Study of Prostitutes and Thieves Антропометрическое изучение проституток и воров
I showed them thieves in suits. Я показывал им воров во фраках.
Leave me alone you petty thieves! Оставьте меня в покое вы мелкие воры!
Thieves, brigands, killers, hirelings of terror. Воры, разбойники, убийцы, ужасные наемники.
Disaffected oligarchs can be characterized as thieves. Разочарованных и недовольных олигархов самих можно назвать ворами и жуликами.
What about the thieves, murderers and cutthroats? А как насчет воров, убийц и головорезов?
A King of beggars, whores, and thieves. Царь воров, нищих, блудниц.
We can't all be cutthroats and thieves. Не всем же быть головорезами и ворами.
All are not thieves that dogs bark at. Не всяк тот вор, на кого собака лает.
The desert is home to thieves, murderers, cutthroats. Пустыня - это дом воров, убийц, головорезов.
All aren’t thieves that dogs bark at. Не всяк тот вор, на кого собака лает.
Mental cases, psychopaths, maniacs, liars, thieves, criminals, murderers. Душевнобольными, психопатами, маньяками, лжецами, ворами, преступниками, убийцами.
As an errand boy for drug dealers and thieves. Как мальчик на побегушках для наркодилеров и воров.
I mean, you know there is no honor amongst thieves. В смысле, знаешь среди воров нет чести.
A lone chivalrous thief who stands out from others thieves. Одинокая галантная воровка, державшаяся в стороне от других воров.
By learning swordplay, I can protect our house form thieves. Научившись обращаться с мечом, я смогу защитить наш дом от воров.
You're opening up the gate and inviting thieves in. Вы открываете ворота и предлагаете ворам войти.
We're brothers of the Night's Watch, not thieves. Мы братья Ночного Дозора, а не воры.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.