Sentence examples of "this" in English with translation "данный"

Select source language

Select target language

Translations: all210281 этот103014 это59802 данный6802 так6624 настоящий3748 нынешний388 сей153 other translations29750

show all

Localizable name for this template. Локализуемое имя для данного шаблона.

This claim was hugely misguided. Данное утверждение было в корне ошибочным.

But this policy is unsustainable. Но данная политика ненадёжна.

This opens the Relationships pane. Откроется область «Схема данных».

write down this confirmation code Запишите данный код подтверждения

This data includes the following: Сюда входят следующие типы данных:

So we collect this MR. Итак, мы получали МР данные.

Based on this example profile: На основе данного образца профиля:

Yet this technology remains unproved. Однако данная технология пока остается неподтвержденной.

Governments must galvanize this transformation. Правительства должны придать импульс данным преобразованиям.

Yet this policy has failed. Однако данная политика провалилась.

This message may occur if: Данное сообщение может возникать в следующих случаях.

Detailed info about this feature Подробная информация о данной функции

Should we welcome this trend? Должны ли мы приветствовать данную тенденцию?

This pattern is thus systemic. Таким образом данная тенденция носит системный характер.

This approach is all wrong. Данный подход совершенно ошибочен.

Report this person to us. Отправьте нам жалобу на данного пользователя.

Changes in this Privacy Statement Внесение изменений в данное Положение о конфиденциальности

Localizable description for this template. Локализуемое описание для данного шаблона.

Europeans can supply this defect. Европейцы могут устранить данный дефект.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download