Sentence examples of "threats" in English with translation "угроза"

Select source language

Select target language

Translations: all6037 угроза5601 опасность335 other translations101

show all

Indeed, they compound other threats: Они создают дополнительные угрозы:

Presently those threats have ceased. На сегодняшний день эти угрозы прекратились.

Bomb threats can be dangerous. Угроза бомб очень серьезна.

Your threats don't frighten me. Твои угрозы меня не пугают.

The al-Saud face two threats: Династия аль-Сауд сталкивается с двумя угрозами:

Three Threats to China’s Economy Три угрозы Китайской экономики

It relies on threats and bullying. Он основан на угрозах и травле.

Punishment and examinations are seen as threats. Наказание и экзамены считаются угрозами.

So why the current threats against Iran? Так к чему же нынешние угрозы?

The threats facing sharks are well documented. Угрозы, с которыми сталкиваются акулы хорошо документированы.

Reducing malware threats through file attachment blocking Устранение угроз вредоносного ПО с помощью блокирования вложенных файлов

But assessing potential threats is not easy. Но оценить потенциальные угрозы непросто.

In the interim, new threats have arisen. За это время выявилась новая угроза.

Consider the following security threats and mitigations. Рассмотрите следующие угрозы безопасности и способы их снижения.

Dobby is used to death threats, sir. Добби не привыкать к угрозам, сэр.

the bribes, threats, propositions, solicitations and so on. взятки, угрозы, непристойные предложения, обольщения и тому подобное.

SWOT stands for strengths, weaknesses, opportunities and threats. СВОТ означает сильные и слабые аспекты, возможности и угрозы.

Threats to world trade come in many guises. Угрозы для мировой торговли многолики.

We looked at the threats to these places. Мы ознакомились с угрозами этим местам.

All these threats have two things in common: У всех этих угроз имеются две общие черты.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download