Sentence examples of "through the window" in English

Select source language

Select target language

All of us looked through the window. Мы все посмотрели в окно.

A thief crept in through the window. Вор пролез через окно.

Same as when I look through the window at the women doing soul cycle. Я чувствую то же самое, когда смотрю в окно и вижу женщин на велотренировке.

There's a hand outside who is supposed to throw flowerpots through the window if anything's wrong. Там снаружи человек, который должен кинуть в окно цветочным горшком в случае тревоги.

I'd like to throw the husband back through the window. Я бы с радостью закинул муженька обратно в это окно.

It's a very bright day, and the light comes through the window in such a way. Это очень яркий день, и свет проникает через окно так.

Some wee boys came over the fence and one of them started making faces at me through the window. Какие-то мальчишки перелезли через забор и один из них стал корчить мне рожи в окно.

When I saw my friends hiding through the window, I drove to a gas station, called the cops, And told them people had broken into my home. Когда я увидел своих спрятавшихся друзей в окне своего дома, я поехал на заправку, вызвал копов и сказал им, что кто-то взломал мой дом.

Climb the truck, squirrel through the window. Забраться на машину и влезть в окно.

Go look through the window and check her out. Загляни в окно и посмотри на неё.

He is not going to shoot through the window. А в окно он стрелять не будет.

Shot through the window, and through the TV. Стрелял через окно и сквозь телевизор.

I was just picking up trash that some raccoon got into, and I saw her through the window. Я просто подбирал мусор, который разворошил енот и увидел её в окне.

He would shine a light through the window every half an hour so just to let me know that he was still there. Обещал светить в окно каждые полчаса, чтобы я знала, что я он ещё тут.

The other rappelled from the roof and went in through the window. Другой спустился с крыши и вошёл через окно.

We were just doing triangle pose, and there was this crash, and a car came right through the window. Мы только сделали асану треугольника, а тут эта катастрофа, и прямо в окно въезжает автомобиль.

She'll be through the window screen and cut into tiny pieces. Она вылетит через лобовое стекло и ее разрежет на крошечные кусочки.

You appeared through the window like a creeper. Ты пролезла через окно, как рептилия.

The homeless guy who broke in through the window and threw up all over the backseat. Бездомного бродягу, который разбил окно, а затем его стошнило на заднее сиденье.

She came in through the window. Она влезла в окно.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download