Sentence examples of "till" in English with translation "пока"

<>
Till someone breaks the spell. Пока кто-нибудь не разрушит заклятие.
Till i drove her wild? Пока я не сделал ее дикой?
Wait till the rain stops. Подожди, пока дождь закончится.
Till death us do part. Пока смерть не разлучит нас.
Wait till I finish talking. Подождите, пока я закончу выступать.
Till death do us part. Пока смерть не разлучит нас.
I'll keep these till then. А это я пока заберу.
Till death do us part, right? Пока смерть не разлучит нас, правда?
Till death do us part, Harry! Пока смерть не разлучит нас, Гарри!
Wait till the money rolls in. И подождите, пока деньги польются ручьем.
Till she snaps out of it. Пока она не отойдет от всего этого.
Not till I pass this exam. Нет, пока не сдам экзамен.
Then it all happened, till Pog came. И всё было хорошо, пока Живодёр не пришёл.
Wait till they meet little Miss Anaheim. Погоди, пока они не увидят маленькую Мисс Анахайм.
That is, till he scuffed himself up. Так и было, пока он не притерся.
"Till death us do part" still stands. "Пока смерть не разлучит нас" - для меня это еще действует.
This quiche should hold you till dinner. Подкрепись кишем, пока готовится ужин.
And, well, till death us do part. Ну, пока смерть не разлучит нас.
Wait till the kettle begins to sing. Подожди, пока чайник не засвистит.
Wait till they switch the engine off. Дождись, пока они не выключат двигатели.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.