Sentence examples of "till" in English

<>
Translations: all840 до335 пока311 other translations194
But what lingered from then till now - I am 40 today - is this huge outrageous anger. Но что остаётся в памяти и по сей день - теперь мне 40 - это огромный, яростный гнев.
I'll row till Capri! Я плыву в Капри!
Till I snitch on Lucious? Что бы я сдала Люциуса?
Till then, it's private property. К тому же, это частная собственность.
never put off anything till tomorrow никогда не откладывай ничего на завтра
Not till I know you better! Только не сейчас, когда я узнал вас лучше!
Right, if we live till then. Да уж, если мы доживем.
What'll I do till then? А что делать сейчас?
How long till the Bomb Unit? Как долго ждать сапёров?
I mean, I can wait till then. Думаю, я могу потерпеть.
Till then we sit tight, keep quiet. После сидим ниже травы, тише воды.
Dwayne had Catherine check the till roll. Дуэйн велел Кэтрин проверить по кассовой ленте.
She often works from dusk till dawn. Она часто работает по ночам.
This scenario is known as floating till. Этот сценарий называется переносным денежным ящиком.
I won't be there till teatime. К чаю меня тоже не будет.
He sits up till late at night. Ночью он сидит допоздна.
How long till it kicks in, Eff? Как долго ждать прихода, Эфф?
Can you guys hold on till then? Вы столько продержитесь?
Wait till you turn 30, horse-face. Подожди, когда тебе стукнет 30, лошадиная морда.
Till then, don't you go changing. Еще увидимся, никуда не уходите.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.